IMPOUND in Romanian translation

Examples of using Impound in English and their translations into Romanian

Style/topic:

I need to detain you and impound the vehicle.

Va trebui să vă rețin și să confisc vehicolul.

Now, I got your trike out of impound.

Acum, ţi-am scos motorul de sub sechestru.

It's sitting in a police impound.

Acum este sechestrată de poliţie.

So why is it in the salvage yard and not in impound?

Atunci de ce e pe şantier şi nu în sechestru?

We have Evan's car at impound.

Avem maşina lui Evan sechestrată.

Somebody else is going to have to pick up that tow truck from the impound.

Va trebui să vină altcineva să scoată camioneta de sub sechestru.

It's at impound.

Este sechestrată.

Actually helped me get this bad boy out of impound.

De fapt, m-au ajutat să scot frumuseţea asta de sub sechestru.

CSU sent it over to HPD impound for processing.

CSU a trimis pe la HPD sechestru pentru prelucrare.

It also explains why you were trespassing in HPD impound.

De asemenea, explica de ce ai fost încalcam în HPD sechestru.

Impound these computers.

Confiscat calculatoare.

Impound you van, explain your daily activities?

Îţi sechestrăm dubiţa şi să explici activităţile tale zilnice?

Guys at impound must have not been paying attention.

Băieţii de la garaj cred că nu erau atenţi.

Are you familiar with the tech impound?

Ştii ce e sechestrul pe aparatură tehnică?

And while you're at it, impound those bikes.

Şi dacă tot eşti la asta, ridică-i şi pe aceşti bikeri.

Seven years is a long time to keep a car in impound.

Şapte ani e mult timp pentru a păstra o maşină confiscată.

Make sure you tell them that down at the impound.

Să spui asta şi când te duci sa ţi-l ridici.

Apparently you got expired tags so we had to impound it.

Se pare că ţi-au expirat numerele de înmatriculare, aşa că am confiscat-o.

We will have to impound it.

Va trebui să o reţin.

We have to impound this car now.

Acum trebuie să sechestrăm maşina.