IN A CHANGE in Hungarian translation

• megváltozik
• változást
• megváltoztatását
• megváltoztathatja
• változását
• változás
• megváltozhat
• változásában
• megváltoztatásához

Examples of using In a change in English and their translations into Hungarian

Does the Commission consider that such a system will result in a change in trade patterns for agricultural products in Romania?
Úgy véli-e a Bizottság, hogy egy efféle rendszer következtében Romániában megváltoznak majd a mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos kereskedelmi szokások?

The implementation of an ERP system will result in a change in some business processes of the organisation.
A végrehajtás egy ERP rendszer megváltozását eredményezheti egyes üzleti folyamatok a szervezet.

If you can get the board to vote in a change of leadership… I won't stand in your way.
Ha rá tudod venni a tanácsot, hogy változtasson a vezetőségen, én nem állok az utadba.

In a change as far-reaching in its implications as the fall of the Soviet Union,
Ez a változás, következményeit tekintve legalább olyan messze ható,

A lack of oxygen can result in a change of the skin's metabolism causing the skin respiration to slow down,
Ha nem áll rendelkezésre elegendő oxigén, akkor a bőr anyagcseréjének megváltozásával a bőr légzése lelassul, aminek köszönhetően felgyorsulhat

either invest in a change right now or wait for additional
és fektessenek be a változás most vagy várni egy fordított további jeleit,

by light touch of anatomical precision, which results in a change of the body's physical tension.
anatómiailag pontos és könnyű érintés útján hat, mely a test fizikai feszültségének megváltozását eredményezi.

change regarding the data, which could result in a change of category of the applicant enterprise(micro,
amia kérelmező vállalkozás kategóriájának megváltozását eredményezheti(mikro-, kis-,

According to the Bible, the full definition of repentance is a change of mind that results in a change of action.
Teljes bibliai meghatározása szerint a megtérés a gondolkodásmód megváltozása, ami a cselekedetek megváltozását vonja maga után.

arises from a mutation in the α-codon which results in a change of primary sequence, H→ Y.
amely az α-codon mutációjának eredménye, és a primer szekvencia változásában jelenik meg: H→ Y.

other operations resulting in a change in the nature or composition of such waste;
más műveletet végez vele, melynek eredménye a hulladék jellegének vagy összetételének megváltozása.

In answer to these questions, I do not believe in a change in the Posting of Workers Directive.
E kérdések megválaszolásában nem hiszek a munkavállalók kiküldetéséről szóló irányelv módosításában.

we are not able to guarantee that every such price movement will result in a change to the calculated price of the Market.
annak ára gyorsan változik, nem tudjuk garantálni, hogy minden egyes ármozgás hatására módosul a Piac kalkulált ára is.

This activity transfer resulted in a change in the gsaŐs role, which was not foreseen at its creation.
E tevékenység-átruházás folytán a GSA szerepe a létrehozásakor előre nem látható módon megváltozott.

resulting in a change in resistance.
és az ellenállás megváltozását eredményezi.

technical information is generated which results in a change to the classification and labelling of the substance;
műszaki ismeretekre tettek szert, amelyek következtében módosítani kell az anyag osztályozását és címkézését;

perhaps as the result in a change in working conditions, then productivity has increased.
mint egy korábbi időszakban, talán a munkakörülmények megváltozásának eredményeként, akkor a termelékenység megnőtt.

The full biblical definition of repentance is a change of mind that results in a change of action.
Teljes bibliai meghatározása szerint a megtérés a gondolkodásmód megváltozása, ami a cselekedetek megváltozását vonja maga után.

rooted in a change of heart, produced in us by the Holy Spirit.
amely a szív teljes megváltozásából, a Szentlélek által bennünket okozó változásból ered.

This new evaluation will apply unless there is valid scientific justification for considering that a re-evaluation of the hazard will not result in a change of classification.
Ezen új értékelést kell alkalmazni, kivéve ha bizonyos tudományos ismeretek alapján úgy ítélhető meg, hogy a kockázat átértékelése az osztályozás megváltozását nem eredményezi.