IN A CLOSED SYSTEM in Hungarian translation

• zárt rendszerben
• zárt rendszer
• zárt rendszerű

Examples of using In a closed system in English and their translations into Hungarian

The process is described as being conducted in a closed system, and is often ritualized with a repetition of 33 times.
A folyamatot előírásszerűen zárt rendszerben kell végrehajtani és gyakran rítusszerűen 33-szor megismétlik.

In the event of unauthorized road use, the relevant data is transmitted to the authority imposing the fines, i.e. the police, in a closed system.
Jogosulatlan úthasználat esetén az adatok zárt rendszerben átadásra kerülnek a bírságot kiszabó hatóság, a rendőrség részére.

of the general government, the itemised grouping of revenues and expenditures of the central budget in a closed system.
a központi költségvetés bevételeinek és kiadásainak zárt rendszerű és megfelelő csoportosításban történő bemutatása.

Data storage is stored in a closed system in the back-up of our website
Az adatok tárolása zárt rendszerben működik honlapunk háttértárában

A specific characteristic of these prior home savings is that it operates in a closed system, i.e. both the deposit and the loan interest will be fixed for the whole term.
A lakás-előtakarékosság sajátossága, hogy zárt rendszerben működik, azaz mind a betéti, mind a hitelkamatok a teljes futamidőre rögzítettek.

is separated at regular intervals in a closed system, built exactly for this method, where we make humus out of it.
a képződő iszapot külön, az eljáráshoz kiépített zárt rendszerben humuszosítjuk.

alcohol content, and total extract from the original package in a closed system- without loss of CO2 or alcohol.
a teljes extrakttartalom meghatározására az eredeti csomagolásból mintát véve, zárt rendszerben- CO2- vagy alkoholveszteség nélkül.

The other raw material, the egg, is also monitored in a closed system, from the level of day-old chicks.
A másik alapanyagot, a tojást, szintén zárt rendszerben a naposcsibétől kezdődően követik nyomon.

extract content, and original extract from the original package in a closed system- without loss of CO2 or alcohol.
az eredeti extrakttartalom meghatározására az eredeti csomagolásból mintát véve, zárt rendszerben- CO2- vagy alkoholveszteség nélkül.

possible chemical carcinogens must, as far as it is technically possible, be manufactured and used in a closed system to prevent exposure.
a rákkeltő vegyi anyagokat az expozíció megelőzése érdekében a műszakilag lehetséges mértékben zárt rendszerben kell előállítani és használni.

electronic excise registration software, which manages the excise records in a transparent way, in a closed system, for NTCA control.
amely a jövedéki nyilvántartásokat transzparens módon, zárt rendszerben, NAV ellenőrzés számára megfelelően kezeli.

replace the carcinogen or mutagen, the employer must ensure that the carcinogen or mutagen is manufactured and used in a closed system.
a rákkeltő vegyi anyagokat az expozíció megelőzése érdekében a műszakilag lehetséges mértékben zárt rendszerben kell előállítani és használni.

in so far as is technically possible, manufactured and used in a closed system.
hogy amennyire műszakilag lehetséges, a rákkeltő anyagot vagy mutagént zárt rendszerben állítsák elő és használják.

mutagen is manufactured and used in a closed system.
a rákkeltő anyagot vagy mutagént zárt rendszerben állítsák elő és használják.

In the future, an electronically generated document managed and stored in a closed system will also qualify as a travel order.
A jövőben a zárt rendszerben kezelt és tárolt, elektronikus úton előállított bizonylat is kiküldetési rendelvénynek minősül.

An ultrasonic reactor enables to sonicate the medium in a closed system- either in flow-through mode(single pass
Az ultrahangos reaktor lehetővé teszi, hogy sonicate a közeg egy zárt rendszerben- akár átfolyásos mód(egymenetes

But in a closed system of small volume,
De egy kis zárt rendszerben, ami egy akvárium,

In the event of unauthorized road use, the relevant data is transmitted to the authority imposing the fines, i.e. the police, in a closed system.
Jogosulatlan úthasználat esetén az adatok zárt rendszeren keresztül kerülnek a bírságot kiszabó hatósághoz, vagyis a rendőrséghez.

Authenticated and ORIGINAL digital documents can be moved in a closed system within seconds without using paper, post or e-mail.
A hiteles és EREDETI digitális dokumentumok, papírmentesen, posta és e-mail mentesen képesek mozogni másodpercek alatt, egy zárt rendszerben.

easy handling in a closed system.
a kiváló higiéniával és az egyszerű, zárt rendszerben történő kezeléssel.