RENDSZERBEN in English translation

• system
• scheme
• regime
• systems
• schemes

Examples of using Rendszerben in Hungarian and their translations into English

Az összerendelt feladatokat pedig mindkét rendszerben módosíthatjuk.
Assigned roles can be changed in both places of the system.

Tulajdonban vagy franchise rendszerben.
In system of owning.

Meg kell tanulni rendszerben dolgozni.
He needs to learn to work within the system.

A legtöbb szálloda„all inclusive” rendszerben működik.
The hotel works on system“all inclusive”.

Izraelben magas a pihenés a"all-inclusive" rendszerben.
In Israel, high prices for rest on the system'all-inclusive'.

Hosszabb távon és rendszerben kell gondolkodni.
We need to think long term and in systems.

A víz intelligens használata rendszerben.
Intelligent use of water in systems.

Az NPF"európai" szerepel a biztosított állampolgárok jogait védő rendszerben.
NPF"European" is included in the system of protection of the rights of insured citizens.

A termékeket elemenként és rendszerben is lehet értékesíteni.
Products may be sold individually or as part of a system.

Horizontális hatályú szabályok importengedélyezési rendszerben kezelt behozatali vámkontingensekről.
Horizontal rules on import tariff quotas managed through a system of import licences.

Az állatok hierarchikus rendszerben léteznek.
All animals have existed on the system of hierarchies.

Valamiféle más elosztási rendszerben?
Or some other distribution model?

Kreatív vagyok, aki képes rendszerben gondolkodni.
I am a big believer in systems thinking.

Jelenleg nincs aktuális esemény rendszerben.
There are currently no active events on the system.

szeretek rendszerben gondolkodni és funkcionálni.
function in terms of systems.

Fejezet: Rendszerben gondolkodni.
Chapter 2: Thinking in systems.

Meg kell tanulni rendszerben dolgozni.
We need to learn to work within the system.

Épületautomatika- Mi rendszerben gondolkozunk.
Building Automation- We think in systems.

Támogatja, hogy a diákok az európai kreditátviteli és -gyűjtési rendszerben krediteket kaphassanak az önkéntes közösségi munkáért,
Supports the awarding of credits under the European Credit Transfer Scheme(ECTS) to students for community volunteer work,

Az üzemeltető részvétele az uniós környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben(EMAS) az 1221/2009/EK európai parlamenti
Participation of the operator in the Union eco-management and audit scheme(EMAS), pursuant to Regulation(EC)