Examples of using In a kind in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
imprisoned them in their mirrors, and forced on them the task of repeating, as though in a kind of dream, all the actions of men.
It is also commonly held that when sleeping dogs move their legs in a kind of running pattern, they are dreaming of the hunt.
Az is általános nézet, hogy amikor az alvó kutya a lábait mozgatja, mintha futna, akkor vadászatról álmodik.I'm already in a kind of free fall.
the pandanus- all were bathed in a kind of bluish light.
a pandánuszok is- egyszerre minden valami kékes fényben fürdött.can lead to negative behaviours in a kind of“downward spiral”.
you will develop in a kind and happy way.
you can hold the space that life has in store for you and embrace it in a kind, caring and loving way.
oly módon kell konfigurálódjon, hogy fenntartsátok azt a teret amit az élet szánt nektek és ezt kedvesen, gondoskodóan és szerető módon öleljétek át.It is not so remarkable as to require us to believe in a kind of biological memory of ancient historical events,
Nem annyira meggyőző, hogy kénytelenek lennénk hinni valamiféle, őstörténeti eseményekre visszanyúló biológiai emlékezetben,At the beginning of the gameplay you appear in a kind of house, and driving with the arrow keys from the keyboard will be able to guide the movements of your character.
A lényeg a játék lényege a következő. Az elején a játék akkor megjelenik egyfajta házat, és vezetés a nyilakkal a billentyűzeten képes lesz irányítani a mozgását a karaktert.form of communication almost instantly, and- at least for a little while- are involved in a kind of miracle experience.
ezt a nyelvet szinte azonnal képesek használni, és legalább egy kis időre valamiféle csodában van részük nekik is.will be able to see in a kind of image the things mentioned above n.
az értelem bölcsességével, láthatja egyfajta képmásban a fentebb a 404. pontban említett dolgokat és így meg erősödhet ezek hitében.as if I were saying that the characters have an autonomous life and the author, in a kind of trance, makes them behave as they themselves direct him.
hogy a szereplők önálló életet élnek, és a szerző, mintegy transzban, aszerint cselekedteti őket, hogy milyen sugallatokat kap tőlük.as if I were saying that the characters have an autonomous life and the author, in a kind of trance, makes them behave as they themselves direct him.
hogy a szereplők önálló életet élnek, és a szerző, mintegy transzban, aszerint cselekedteti őket, hogy milyen sugallatokat kap tőlük.Previously, man had moreover been living- as a being rather delicately organized- in a kind of floating, soaring movement above the solid ground of Earth; now he had
Azelőtt az ember, mint valami finom organizáltságú lény, inkább csak lebegett a szilárd Föld felett, most le kellett szállnia a„Föld környezetéből” azokra a Föld-területekre,mint ahogy gondolta, s egy ember, aki mindaddig nyugodtan horkolt, álmában fordult egyet, és némi csalódással így szólt: Szerda volt.But I don't want to become one of those ghosts who end up in a kind of limbo, just being a pain in the arse to those they leave behind.
De én nem akarok olyan kisértetté válni aki a végén a pokolba kerül, azok között, akik a háttérben fájdalmat okoznak ha eleged leszSince the content of the agreement is always veiled in a kind of mist, as many Members have mentioned here,
Mivel a megállapodás tartalmát mindig is valamiféle köd borította, ahogy több képviselőEverything enveloped in a kind of fog.
Mindent beborított valamiféle rejtélyes köd.You're laughing in a kind way.
Ti kedvesen nevettek.They lived in a kind of clairvoyant condition.
Ők még egyfajta tisztánlátó állapotban éltek.
