IN DOING in Hungarian translation

• ennek során
• teszünk
• eközben
• cselekedve
• mindeközben
• cselekedvén
• tesz
• tesszük
• teszel
• miközben ezt cselekedték
• a tettekben
• ily módon

Examples of using In doing in English and their translations into Hungarian

Faith in doing what is right.
Hitünk: Azt tenni, ami helyes.

In doing that, I will be hurting father.
Nem tenném meg, apának fájna.

In doing so the session information
Ezzel az aktuális-, szezonális információkat

In doing so she will also become a target.
Ezzel viszont ő is céltáblává válik.

If that's something you're interested in doing.
Olyasmi ami érdekelhet téged is.

AC: What would it mean to get lost in doing?
AC: Mit jelent az, hogy elveszni a tevékenységben?

In doing so the Commission shall take into account all relevant factors,
Ennek során a Bizottság figyelembe vesz minden releváns tényezőt,

In doing so, they discovered that the mechanism controlling the manufacture
Ennek során felfedezték, hogy a DNS gyártását

In doing all of this, we help maintain the ecological and cosmic order,
Ha így teszünk, segítünk fenntartani az ökológiai

In doing so they also will occur the same changes as in you- this is the mechanism of influence on another person.
Ennek során arra is előfordulnak a változtatásokat, mint te- ez a mechanizmus hatása egy másik személy.

In doing this URBACT III will contribute to the Europe 2020 goals by providing a mechanism for stakeholders involved in developing
Eközben az URBACT III program hozzájárul az Európa 2020 céljainak megvalósításához is: az ismereteik és készségeik fejlesztésére szolgáló

In doing so, we automatically capture either the divine consciousness in the case of a deity or the black energy of the ghost.
Amikor így teszünk, akkor automatikusan rögzítjük az Isteni Tudatosságot az Istenség esetében, illetve a fekete energiát a szellemek esetében.

In doing this, full employment- that is,
Így cselekedve a teljes foglalkoztatottság-

In doing an internet search for HGH products,
Ennek során egy internetes keresés HGH-termékeket,

In doing this, the Commission should ensure that full benefit is drawn from the expertise of the Eurydice network referred to in Action 6.1. of the Socrates programme;
Eközben a Bizottságnak gondoskodnia kell arról, hogy a Socrates program 6.1 eljárásában említett Euridiké-hálózattal kapcsolatosan szerzett szaktudás teljes mértékben felhasználásra kerüljön;

In doing so, we are fulfilling the legal requirements of the European directive for Waste Electrical
Így teljes egészében eleget teszünk az elektromos és elektronikus készülékek hulladékmentesítésére vonatkozó,

To those who by persistence in doing good seek glory,
Azoknak, akik állhatatosan jót cselekedve törekszenek dicsőségre,

In doing that, we have to be innovative,
Mindeközben innovatívaknak kell lennünk,

You may find that a different school proves to be the better bargain and in doing so, you will position yourself to begin your professional career with less student debt.
Előfordulhat, hogy egy másik iskolában bizonyítja, hogy a jobb üzletet, és ennek során, akkor helyezkedjünk el, hogy kezdje meg a szakmai karrier kevesebb hallgató adósság.

In doing this, it will be found that one will become a little brighter at first
Eközben úgy találja majd, hogy először egy kicsit élénkebbé válik,