IN ORDER TO PRESERVE in Hungarian translation

• megőrzése érdekében
• annak érdekében hogy megőrizze
• megóvása érdekében
• azért hogy megőrizze
• fenntartása érdekében
• annak érdekében hogy megőrizzék
• megőrzésének érdekében
• annak érdekében hogy megőrizzük
• védelme érdekében

Examples of using In order to preserve in English and their translations into Hungarian

Researchers should not be permitted to forgo debriefing in order to preserve a naive participant pool,
A kutatóknak nem szabad megengedni, hogy lemondjanak a tájékoztatásról annak érdekében, hogy megőrizzék a naiv résztvevő medencét,

Decreasing water pollution in order to preserve biodiversity and maintain the ecosystem services of micro- and macro-level life forms dependent on water.
A vizek szennyezőanyag terhelésének csökkentése a biológiai sokféleség megőrzésének érdekében, a vízhez kötött mikro és makro szintű életformák ökoszisztéma szolgáltatásainak fenntartása céljából.

undisturbed micro-biotopes in commercial stands in order to preserve living organisms.
hogy az élő organizmusok megóvása érdekében korhadt fát és érintetlen mikroélőhelyeket hagynak meg a gazdasági állományokban.

it is expected that the patient will periodically repeat this procedure in order to preserve the maximum white of the teeth.
hogy a beteg rendszeresen ismételjük meg ezt az eljárást annak érdekében, hogy megőrizze a maximális fehér fogak.

In order to preserve our health and promote proper development,
Annak érdekében, hogy megőrizzük egészségünket, és elősegítsük a megfelelő fejlődést,

With our restorations we place special emphasis on historical materials in order to preserve the charm of the furniture with his grown patina can.
A mi pótlások kiemelt hangsúlyt helyezünk a történeti anyagok annak érdekében, hogy megőrizzék a varázsa a bútorok az ő felnőtt patina lehet.

especially for women, in order to preserve rural communities,
a vidéki közösségek megőrzésének érdekében, a munka

Apply the recommendation with this article to your needs and circumstances in order to preserve your great health using the proper insurance.
Alkalmazza e cikk tanácsát az Ön igényeihez és körülményeihez annak érdekében, hogy megőrizze egészségét a megfelelő biztosítással.

traceability procedures, in order to preserve the organoleptic and nutritional characteristics of our raw materials.
követhetőségi eljárásokat alkalmazunk annak érdekében, hogy megőrizzük nyersanyagaink érzékszervi és tápanyagbeli jellemzőit.

In order to preserve these treasures for posterity,
Annak érdekében, hogy megőrizzék ezeket a kincseket az utókor számára,

In order to preserve our health and promote proper development our body needs to rest,
Annak érdekében, hogy megőrizzük egészségünket, és elősegítsük a megfelelő fejlődést, testünknek nyugalomra van szüksége,

And in order to preserve the old feelings
Annak érdekében, hogy megőrizzék a régi érzéseket

traceability procedures, in order to preserve the organoleptic and nutritional characteristics of our raw materials.
nyomonkövethető eljárásokat alkalmazunk, annak érdekében, hogy megőrizzük a felhasznált nyersanyagok érzékiszervi és tápanyagbeli jellegzetességeit is egyarányt.

the use of chemicals, in order to preserve the natural resources of the region.
a kemikáliák használatát annak érdekében, hogy megőrizzék a régió természetes erőforrásait.

the medium backward rising area be kept in order to preserve the natural impression.
a közeg hátra növekvő terület kell tartani annak érdekében, hogy megőrizzék a természetes benyomást.

In order to preserve the Earth's energy resources my work is aimed to develop a solution that may reduce power consumption
Földünk energia tartalékainak megóvásának érdekében egy olyan megoldás kidolgozására törekedtem, amely csökkenti az energiafogyasztást és egyáltalán nem igényel

I just got done drinking my own urine in order to preserve the only liquids that I have left-- ice-cold beer.
Épp most ittam meg a saját vizeletem azért hogy megőrizzem az egyetlen folyadékot amim maradt, a jéghideg sört.

the possibility of being able to believe as not to believe, in order to preserve national cohesion
hogy ugyanúgy lehessen hinni, mint nem hinni, azért, hogy megőrizzük a nemzeti kohéziót

At the dawn of a future renovation of the European project, in order to preserve European diversity,
Az európai projekt helyreállításának hajnalán, annak érdekében, hogy megőrizzük az európai sokszínüséget,

In order to preserve the natural beauty and typical character of wood for as long and pristinely as possible, Sikkens Wood Coatings has developed special oils.
A természetes szépség és a fa jellegzetességeinek lehető leghosszabb ideig történő megőrzése érdekében a Sikkens Wood Coatings speciális olajokat fejlesztett ki.