IN THE CIS in Hungarian translation

• a fák-ban
• a FÁK
• a vir-ben
• a cis-ben
• a vir-be
• a CIS

Examples of using In the cis in English and their translations into Hungarian

In most houses in the CIS, kitchens are small in size,
A CIS legtöbb házában a konyhák kicsiek,

in Russia and in the CIS.
Oroszországban és a FÁK-ban.

international reputation of any business school in the CIS, as well as international accreditation.
nemzetközi hírnevet szerzi fel a FÁK üzleti iskoláiban, valamint a nemzetközi akkreditációban.

19 cable operators in the CIS and Baltic states;
19 kábel szolgáltatóval dolgozik a FÁK-ban és a Balti-államokban;

This educational institution is chosen by many entrants, because in 2014 it was included in the list of the best universities in the CIS.
Ezt az oktatási intézményt számos pályázó választotta, mert 2014-ben a FÁK legjobb egyetemeinek listáján szerepelt.

more famous in the CIS.
egyre inkább híresek a FÁK-ban.

An agreement on the creation of a free trade area in the CIS was signed in this period.
Ilyen körülmények között született meg a FÁK-on belüli megállapodás a szabad kereskedelmi övezetről.

The drug is certified according to international standards and approved for sale in the CIS and Europe, in addition,
A gyógyszer a nemzetközi szabványok szerint tanúsított és a FÁK-országokban és Európában értékesítésre engedélyezett,

PocketBook Internatonal's market share in the CIS is 43 percent, it reaches 5 percent worldwide.
A PocketBook piaci részesedése a FÁK-térségben 43, a világpiacon pedig 5 százalékot tesz ki.

RIFT is now available free to users in the CIS.
RIFT most ingyenesen elérhető a felhasználók számára a FÁK országaiban.

including in the CIS.
ideértve a FÁK-okat is.

in Russia 985 rubles per bottle, in the CIS and Asia 15-17 dollars.
Oroszországban 985 rubelt/ palack, a FÁK-ban és Ázsiában 15-17 dollárt.

the plant has maintained the position of the largest in the CIS and the only enterprise in Ukraine that produces bearing products.
az üzem fenntartotta a legnagyobb pozícióját a FÁK-ban és az egyetlen ukrán vállalat, amely csapágyakat gyárt.

data is factually inaccurate, or was included or is stored in the CIS contrary to this Regulation, it shall advise the supplying CIS partner as soon as possible.
e rendelettel ellentétes módon került felvételre vagy tárolásra a VIR-ben, lehetőség szerint mielőbb tájékoztatja azon VIR-partnert.

be commensurate with the risk assessed, taking account of all relevant factors, including the classification level of the classified information handled in the CIS.
nagyságrendnek és részletességnek arányban kell állnia a valamennyi vonatkozó tényező figyelembe vételével- a CIS-ben kezelt EU-minősített adatok minősítési szintjét is beleértve- megállapított kockázattal.

checks to ensure that the processing and use of data held in the CIS do not violate the rights of data subjects.
ellenőrzést annak biztosítása végett, hogy a VIR-ben tárolt adatok feldolgozása és felhasználása ne sértse az érintett személyek jogait.

kept the position of the largest in the CIS and the only enterprise in Ukraine that manufactures bearing products.
az üzem fenntartotta a legnagyobb pozícióját a FÁK-ban és az egyetlen ukrán vállalat, amely csapágyakat gyárt.

The inclusion of data in the CIS shall be governed by the laws,
(1) Az adatok felvételét a VIR-be az azokat átadó tagállam törvényei,

The Moldovan CCI no longer delivers certificates of origin for products marketed in the CIS while their responsibility for the control of exports to the EU, has now passed to customs,
A moldovai KIK már nem foglalkozik a FÁK-on belül forgalmazott termékek számára származási bizonyítvány kibocsátásával és az EU-ba irányuló exportot sem ellenőrzi: azóta a vámhivataloktól függ,

It should be noted that in North America almost two thirds of total expected potential has already been recovered, whereas in the CIS the figure is a little over one third and in the Middle East just under a quarter.
Megjegyzendő, hogy Észak-Amerikában már kitermelték a becsült teljes potenciál majdnem kétharmadát, míg a FÁK-országok esetében ez az arány körülbelül egyharmadra és a Közel-Keleten egynegyedre tehető.