IN THE COMMUNITIES in Hungarian translation

• a közösségekben
• közösségeibe
• a közösségben
• a közösségek
• a közösség

Examples of using In the communities in English and their translations into Hungarian

the protection of the environment and the quality of life in the communities in which we operate.
a környezet védelméért és azoknak a közösségeknek az életminőségéért, ahol működünk.

a caring citizen in the communities where we live and work.
gondoskodó tagja azoknak a közösségeknek, ahol élünk és dolgozunk.

a caring citizen in the communities where we live and work.
a környezet megfontolt gondozói és annak a közösségnek a törődő polgárai, ahol élünk és dolgozunk.

a caring citizen in the communities where we live and work.
a környezet megfontolt gondozói és annak a közösségnek a törődő polgárai, ahol élünk és dolgozunk.

Priority will be given to projects which offer practical solutions to social challenges present in the communities of origin and exploit the economic potential of the region also by involving the private sector.
Elsőbbséget élveznek azok a projektek, amelyek gyakorlati megoldásokat kínálnak az eredeti közösségekben felmerülő társadalmi kihívásokra, és a magánszektort is bevonva hasznosítják a régió gazdasági potenciálját.

Today, the Heiltsuk Nation is located mainly in the communities of Bella Bella and Klemtu and are the descendants of a number of tribal groups which settled in the area during the nineteenth century.
A mai Heiltsuk indiánok elsősorban a Bella Bella és a Klemtu közösségekben találhatók és számos, a 19. században letelepedett törzsi csoport leszármazottai.

Commit to ensuring that all Syrian refugee children, and children in the communities hosting them, receive good-quality
Elköteleződés amellett, hogy minden szír menekült gyermek, és azon közösségek gyermekei, akik befogadták őket,

resident citizens in the communities of the Federation,"temporary" citizens and children.
beleértve ebbe a Szövetség közösségeiben lakó polgárokat, az„ideiglenes polgárokat” és a gyerekeket.

We are committed to engaging with stakeholders in the communities where we operate to ensure that we are listening to,
Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy az érintett közösségekben bevonjuk az érdekelteket, és ezáltal biztosítsuk,

(b) That persons with disabilities can access an inclusive, quality, free primary and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live;
A fogyatékossággal élő személyek a lakóközösségükben élő többi személlyel azonos alapon férnek hozzá a befogadó, minőségi és ingyenes alapfokú oktatáshoz, valamint a középfokú oktatáshoz;

In the communities of the Kiskunhalas micro-region there are 10 GP services,
A Kiskunhalasi kistérség községeiben összesen 10 háziorvosi, 5 gyermekorvosi,

Kéré and his team working in the communities have developed prototype schools that the whole community,
Embereivel olyan közösségekben dolgoznak, ahol iskola-prototípusokat terveztek, melyeket az egész közösség együtt épít,

the protection of the environment and the quality of life in the communities in which we operate.
és mindazon társadalmi közösségek életminőségéért, ahol jelen vagyunk.

which spread the culture of tolerant discussion in the communities of the three regions.
amelyek a toleráns vita kultúráját terjesztik a három megye közösségeiben.

With the information Accor has gathered it hopes to strengthen the positive impacts in the communities around its hotels as well as limiting any negative impacts that may arise from its development.
A kutatás megállapításai segítenek a Csoportnak abban, hogy megerősítse a pozitív hatásokat a szállodák körüli közösségekben és limitálja a negatív hatásokat, melyek a növekedéséből fakadóan keletkezhetnek.

its employees will act as responsible citizens in the communities where the Company does business.
munkatársai felelős polgárként működnek azon közösségekben, ahol a Társaság üzleti tevékenységet folytat.

the status of and economic support for folk traditions both in the communities which produce them beyond.
gazdasági támogatásának a garantálására, egyrészt azokon a közösségeken belül, ahol keletkeztek, másrészt ezek határain túl is.

ATSU graduates contribute to the future of integrated care while also leading with a selfless passion in the communities they serve.
hozzájárulnak az integrált gondozás jövőjéhez, miközben önzetlen szenvedélyt vezetnek az általuk szolgált közösségekben.

disaster relief efforts and non-profits in the communities they serve.
nonprofit szervezeteket helyi közösségeikben.

But most important to make it work-- and he emphasized this-- is that it took knowing the people in the communities.
De legfőképp, hogy mindez működjön--- és ezt külön kiemelte- szükség volt az ottani közösség ismeretére.