IN THE FIRST ROW in Hungarian translation

• az első sor
• az első sorban
• az első sorba

Examples of using In the first row in English and their translations into Hungarian

This is followed by double knitting, in the first row on the knitting needles we knit alternately one facial loop and two facial loops together.
Ezt követi a kettős kötés, az első sorban a kötőtűket felváltva egymás után egy archurkot és két archurkot kötünk össze.

It sells wonderful part of semi-detached house in the first row to the sea, located at'inside a thick pine forest(over 500 square meters) in Pr….
M² Értékesíti csodálatos részén ikerház az első sor a tengertől található a"bennfentes sűrű fenyőerdő(500 négyzetméter) a Prizba, a'Korcula….

Applying a cement slurry in different layers, in the first row, you need to level the surface of the blocks along the perimeter.
A cementszuszpenziót különböző rétegekben alkalmazzuk, az első sorban a blokkok felületét a kerület mentén kell szintre állítani.

The formula that you use for criteria must use a relative reference to refer to the corresponding cell in the first row(in the examples below, C7 and A7).
A feltételként használt képletnek relatív hivatkozás kell utalnia az első sor megfelelő cellájára(az alábbi példában a C7 és az A7 cellára).

And all that in the most beautiful part of Baska Voda, in the first row by the sea, in a pine wood situated next to an extraordinary gravelbeach.
És minden, ami a legszebb részén Baska Voda, az első sorban a tengertől, egy fenyves erdő mellett található egy rendkívüli gravelbeach.

Apartments NICA- Maslinica, island of Solta are situated on an exclusive position in the first row to the sea.
Apartman NICA- Maslinica, Solta-sziget található exkluzív helyzete az első sor a tengertől.

I will not be able to prevent them from sitting in the first row when the funeral begins.”.
nem fogom tudni megakadályozni őket abban, hogy az első sorban foglaljanak helyet, ha megkezdődik a temetés.”.

Each column must have a label(header) in the first row and contain similar data.
Minden egyes oszlopát kell van-e a címke(fejléc) az első sor és a hasonló adatokat tartalmazhat.

Adriatic coast, channel under the Velebit mountains- A newly built big family house in the first row to the sea with registered business premise on the fast road from Zadar to Karlobag.
Adriai-tenger partján, csatorna alatt a Velebit hegység- egy újonnan épült nagy családi ház, az első sorban a tengertől bejegyzett üzlethelység a gyors út Zadar Karlobag.

Access does not give you the option of using the values in the first row as the field name.
az Access nem ajánlja fel azt a lehetőséget, hogy az első sor értékeit mezőnévként használja.

The formula that you use for criteria must use a relative reference to refer to the corresponding cell in the first row.
A feltételben használt képletnek relatív hivatkozás kell utalnia az első sor megfelelő cellájára.

This workbook shows you how HLOOKUP uses an approximate match when the values in the first row are sorted in ascending order.
Ez a munkafüzet azt szemlélteti, hogy a VKERES függvény hogyan keres közelítő értékeket, ha az első sor értékei növekvő sorrendben vannak rendezve.

Obviously it would have helped us in Montreal, but we are here now and now we are in the first row, so for sure that's good.”.
Montrealban is segített volna, de most itt vagyunk, és az első sor a miénk, ami remek.”.

The founders always sat in the first row, behind them were the members of the next generation.
A tárgyalásoknál első sorban az alapítók, mögöttük a következő generáció tagjai ültek.

The data should be in list format, with column labels in the first row, which Excel will use for Field Names.
Az adatoknak lista formátumban kell lenniük, az első sorban az oszlopcímkékkel, amelyeket az Excel a mezőnevekhez használ fel.

The icon was originally placed in the first row of the iconostasion, according to the canon on the left side of the central liturgical‘Royal gate'.
Az ikon egykor a hodászi(Szatmár megye) görög katolikus templom ikonosztázionjának első sorában foglalt helyet, a kánon szerint a központi liturgikus ún. Királyi kapu bal oldalán.

The author is Ivo Andrić(combo box in the first row selects the prefix Author, while the text field in
A bibliográfiai egység szerzője Ivo Andrić(a combo box első sorában a Szerző prefixumot választottuk ki,

When taking the starting position, elite athletes stand in the first row behind the starting line, and everyone else is behind them.
A rajthelyek elfoglalásakor a kiemelt versenyzők állhatnak a rajtvonal mögötti első sorban, míg a többi versenyző a hátuk mögött foglalhat helyet.

Commissioner Jonathan Hill(fifth from the right in the first row) chairs the opening ceremony of the London Stock Exchange, London.
Jonathan Hill, az Európai Bizottság tagja(jobbról az ötödik az első sorban) a Londoni Értéktőzsde nyitóünnepségén elnököl.

The deacon's doors in the first row(for the servants of the altar) usually have icons depicting deacons
Az első sorban lévő diakónusi- azaz az oltárban segédkezők számára lévő- ajtókon általában diakónusoknak vagy angyaloknak,