Examples of using
In the perception
in English and their translations into Hungarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
Many people, being natural to remain in the perception of other pretentious,
Sokan, akik természetes marad a felfogás más elbizakodott, demonstratív,
the imperfections in the perception of the world or some of its effects do not disappear completely.
az hiányosságainak észlelése a világnak, vagy annak egyes hatások nem szűnnek meg teljesen.
New iron ROLLING UPGRADE Upgrade the line marks a change in the perception of the work, due to its special features.
UPGRADE új vas ROLLING Upgrade Upgrade a vonal jelzi a változást a felfogást, a munka, köszönhetően a speciális funkciók.
into the higher dimensions: in the perception of the Creator.
a magasabb dimenziókba: a Teremtő felfogásába.
The same principle and in the perception of large prints- all their beauty can be estimated only from a distance.
Ugyanez az elv és a megítélésea nagyméretű nyomatok- minden szépségét csak értékelik a távolból.
Changes in the perception of gender roles and, consequently, the power of stereotyping depends on the historical gap when studying gender stereotypes.
A nemi szerepek észlelésében bekövetkező változások, és ennek következtében a sztereotípiák ereje a nemi sztereotípiák tanulmányozásának történeti szakadékától függ.
which may well be a reason for a failure in the perception of the environment.
amelyek lehet, hogy a hiba oka a megítélésea környezetre.
female athletes in the perception of positive sensations,
női sportolók a megítélése pozitív érzések,
the factor of human father-child relationships in the perception of God.
az apa-gyermek kapcsolatát Isten észlelésén keresztül.
in one eye,">which then does not take part in the perception of the surrounding world and….
ami aztán nem vesz részt a megítélésea környező világ és az információk átadását r….
there may be shortcomings and faults in the perception and application.
lehetségesek gyengeségek és hibák a megértésében és alkalmazásában.
It must be further understood that it is not in thought that the perfection of life consists, but in the perception of truth from the light of truth.
Ezenkívül azt is tudni kell, hogy az élet tökéletessége nem a gondolkodáson alapul, hanem az igazi világosságból eredő igazság felfogásán.
Everything looks very video game-wise and the resolution is not so high that this level of detail in the perception would already play a crucial role.
Minden nagyon videojáték-szempontból néz ki, és a felbontás nem olyan magas, hogy az észlelés ilyen részletességi szintje már döntő szerepet játsszon.
Color plays a decisive role in the perception of the dimensions of the room space, so in a small living room,
Hogy vizuálisan bővítse a teret. A szín meghatározó szerepet játszik a helyiség méreteinek észlelésében, ezért egy kis nappaliban a domináns színeknek bézs,
No doubt, the main success in the perception of the beauty of the house falls on the share of the correct interior design,
A garázskapuk kiválasztása Kétségtelen, hogy a ház szépségének érzékelésében a fő siker a megfelelő belsőépítészet részesedésével jár,
Lastly, in the perception of the average consumer, who will be confronted with the mark sought in the normal circumstances
Végül azon átlagos fogyasztó észlelésében, aki a bejelentett védjeggyel annak használatának szokásos körülményei között találkozik,
Professor Sykes said:"The pain matrix is involved in the perception of pain- it helps someone decide whether something is painful
A kísérletben részt vevő egyik kutató, Sykes professzor így beszélt erről:- A fájdalomközpont a fájdalom érzékelésében vesz részt, segít eldönteni,
Well-groomed and style play a lot in the perception of a man and boys, even at a very early age,
A jól ápolt és stílusos játék nagyon sokat játszik az ember és a fiúk észlelésében, még a korai életkorban is, a gyönyörűen hajú lányokat,
as foreign to us, as long as we do not have within us the corresponding intuition which fills in the piece of reality missing in the perception.
szemben mindaddig idegenül állunk, amíg nincs meg bennünk a megfelelő intuíció, amely a valóságnak az észleletből hiányzó részét kiegészí ti.
the main success in the perception of the beauty of the house falls on the share of the correct interior design,
hogy a ház szépségének érzékelésében a fő siker a megfelelő belsőépítészet részesedésével jár,
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文