IN THE POCKETS in Hungarian translation

• zsebében
• zsebébe
• zsebét
• zsebeiben

Examples of using In the pockets in English and their translations into Hungarian

Everything should fit in tidy in the pockets….
Minden elférjen rendszerezetten a zsebekben….

Billiards Enter all the balls in the pockets.
Biliárd Adja meg az összes golyó a zsebében a..

Now put yöur hands in the pockets.
Most tedd, a kezed a zsebébe.

The old regulations were designed to keep money in the pockets of New Zealanders.
A szabályoknak az a céljuk, hogy több pénz maradjon az idősek zsebében.

His clothes always looks ridiculous, and in the pockets can find ham.
Ruhája mindig úgy néz ki, nevetséges, és a zsebébe megtalálja sonka.

Or the old boys in the Senate who were in the pockets of the oilmen.
És a szenátusi banda se, akik az olajosok zsebében voltak.

In the pockets of security does not look,
A biztonság zsebében nem néz ki,

The result in the shops- and in the pockets and handbags of EU citizens- is that all these phones can be charged with a simple micro-USB plug.
A boltokban- illetve az uniós polgárok zsebében és táskájában- az eredmény viszont az, hogy minden telefont egy egyszerű mikro-USB csatlakozóval fel lehet tölteni.

Unfortunately that financial compensation is very poorly tracked and ends up in the pockets of the new political elite of those countries.
Sajnos ez a pénzügyi kompenzáció nagyon rosszul nyomonkövethető, és így az import országok új politikai és gazdasági elitjének zsebébe jut.

In the pockets of tourists could be three banknotes of 10 dinars,
A turisták zsebében három, 10 dinárból álló bankjegy lehet, és a méretük

Make sure that there are no hard, free-pendent or pendulous metal objects on the swimming suit or in the pockets.
Egyáltalában győződjünk meg arról, hogy fürdőruhánkon, vagy annak zsebeiben nincsen semmilyen kemény, esetleg szabadon függeszkedő, lelógó fémtárgy.

I am pleased that year after year the European Union is putting money back in the pockets of citizens".
Örömömre szolgál, hogy az EU évről évre pénzt tesz vissza az állampolgárok zsebébe.”.

They're trying to convince us they care about new energy and they're not in the pockets of big oil.
Próbálnak meggyőzni, hogy fontos nekik az új energia, és nincsenek az olajtársaságok zsebében.

does he put any money in the pockets of Americans?
ezt a pénzt szerinted Amerikaiak zsebébe teszi?

to build roads and schools is put in the pockets of those who murder Jews.”.
iskolák építésére adnak a palesztin népnek, gyilkosok zsebében landol.”.

in five years we have left 1,300 billion forints in the pockets of families.
csökkentettük a személyi jövedelemadót. Öt év alatt 1.300 milliárd forintot hagytunk a családok zsebében.

We believe that these funds will end up in the pockets of the multinational companies in control of the development programmes.
Meggyőződésünk, hogy ezek a pénzeszközök a fejlesztési programokat ellenőrző multinacionális társaságok zsebében fognak kikötni.

then stood, their hands in the pockets of their somewhat shabby jackets, in the now already very bright room, surrounding Gregor's corpse.
kezüket kissé viseltes kabátjuk zsebébe dugva körülállták Gregor tetemét a már teljesen világos szobában.

And stood around Gregor's corpse with their hands in the pockets of their well-worn coats. It was now quite light in the room.
És kezüket kissé viseltes kabátjuk zsebébe dugva körülállták Gregor tetemét a már teljesen világos szobában.

put all the balls in the pockets, in some games the time is against you,
hogy az összes golyó a zsebébe, egyes játékokban az idő ellen,