IN THESE INSTANCES in Hungarian translation

• ezekben az esetekben
• ebben az esetben
• ezekben a példákban

Examples of using In these instances in English and their translations into Hungarian

In these instances it is appropriate to print the words"Rotary Club" above the wheel symbol,
Ezekben az esetekben az a megfelelő eljárás, ha a Rotary Club szavakat a kerék jelképe fölé,

In these instances, God 's Spirit functions not as the animating principle of physical life,
Ezekben a példákban Isten Lelke nem mint a fizikai életet megelevenítő elvként működik,

In these instances, you may encounter someone in a dream
Ebben az esetben egy álomban vagy vízióban mondja el valaki,

In these instances, you will need to have available some type of portable dance floor available
Ezekben az esetekben lesz szüksége van elérhető bizonyos típusú hordozható dance floor annak érdekében,

In these instances, a simple, effective, and internal option is needed: Nordost's QKORE Ground Unit.
Ebben az esetben egyszerű és hatékony belső lehetőségre, a Nordost QKORE passzív föld-egységre van szükség.

Swelling in these instances usually happens because the body is sending extra fluid to the area to promote healing.
Duzzanat ezekben az esetekben általában történik, mert a szervezet küld extra folyadék a területen, hogy elősegítse a gyógyulás.

In these instances, the parents will be notified and the assessment will be initiated upon consent of the parent.
A szülőt ebben az esetben is értesíteni kell, és a vizsgálat a szülő egyetértésével indul.

In these instances the ideas of retribution
Ezekben az esetekben a megtorlás és kárpótlás az áldozat

Please note that for some of our professional courses all candidates will need to meet the desired entry standards and in these instances work experience can't be thought-about in lieu.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes szakmai kurzusainknak minden pályázónak be kell tartania a megadott belépési feltételeket, és ebben az esetben a munkatapasztalat nem tekinthető helyben.

In these instances the water should be clearly identified as non-drinking water
Ezekben az esetekben a vizet(tartályt, vezetéket) egyértelműen azonosítani kell, mint nem ivóvizet(tartalmazót,

In these instances, the static electricity can interfere with the normal card swipe operation and prevent an electronic transaction from taking place.
Ezekben az esetekben az elektrosztatika befolyásolhatja a normál kártyalehúzási folyamatot, és megakadályozhatja az elektronikus tranzakció működését.

In these instances, purchasers would reasonably expect the AP to undertake efforts to promote its own interests
Ezekben az esetekben a vásárlók ésszerűen elvárják, hogy az AR törekedjen saját érdekeinek előmozdítására és a hálózat

In these instances, HEED can still be used intermittently for variety as long as your total hourly caloric intake does not exceed your trainingdetermined maximum.
Ezekben az esetekben a HEED kisebb megszakításokkal továbbra is használható a változatos kalória-bevitel érdekében mindaddig, amíg a teljes, óránkénti kalóriabevitel nem haladja meg az edzéshez meghatározott maximumot.

If in these instances you have no wish to disclose personal data,
Ha Ön ezekben az esetekben nem kívánja megadni a személyes adatait,

In these instances design is practiced as a production of differences- differences that often take on a political semantics at the same time.
Ezekben az esetekben a dizájn szerepe a különbözés elõállítása- olyan különbségeké, amelyeknek ezzel egyidõben gyakran politikai szemantikájuk is van.

Pl ease word that for a few of their skilled courses all applicants might want to meet the required entry criteria and in these instances work expertise can't be considered in lieu.
Hogy néhány szakmai tanfolyamok valamennyi jelentkezőt kell felelnie a meghatározott belépési feltételeknek, és ezekben az esetekben munkatapasztalat nem tekinthető helyett.

Please note that for some of our professional courses all candidates will need to meet the desired entry standards and in these instances work experience can't be thought-about in lieu.
Felhívjuk figyelmét, hogy néhány szakmai tanfolyamok valamennyi jelentkezőt kell felelnie a meghatározott belépési feltételeknek, és ezekben az esetekben munkatapasztalat nem tekinthető helyett.

In these instances, the victim can often see things that aren't there,
Az ilyen esetekben, a beteg különféle dolgokat lát amik nincsenek is ott,

In these instances, science takes a backseat
Ilyen esetekben a tudomány is felteszi a kezeit,

In these instances, child care professionals come to a family's home to watch children in their own environment.
Ezt megelôzôen a kisgyermeknevelôk családlátogatásra mennek, hogy megfigyelhessék a kisgyermeket az otthoni környezetben.