INDISPOSED in Hungarian translation

• gyengélkedik
• akadályoztatása esetén
• jól
• elfoglalt
• indiszponált

Examples of using Indisposed in English and their translations into Hungarian

they said you were indisposed.
hogy fejfájása van.

then I should be genuinely indisposed.
akkor hiteles lenne a gyengélkedésem.

Even when I was indisposed.
Akkor is, ha nem volt gondatlanság.

Still indisposed.
Még mindig semmi.

Queen Victoria was indisposed.
Még Victoria királynő sem volt mentes.

Regarding your health, you may feel somewhat indisposed.
A pénzügyeidet illetően lehet, hogy egy kicsit bizonytalanabb vagy.

If the Executive Director is absent or indisposed, one of the Directors shall take his/her place.
Amennyiben az ügyvezető igazgató távol van vagy gyengélkedik, helyét az egyik igazgató veszi át.

If the Executive Director is absent or indisposed, one of the Heads of Unit shall take his place.
Az ügyvezető igazgatót távolléte vagy akadályoztatása esetén a csoportvezetők egyike helyettesíti.

Your Majesty, the queen is feeling indisposed and asks you to forgive her not riding this morning.
Felséged, a királyné nem érzi jól magát, és elnézését kéri, hogy nem lovagolhat Önnel ma reggel.

If the Executive Director is absent or indisposed, one of the Directors shall take his or her place.
Az ügyvezető igazgatót távollétében vagy akadályoztatása esetén az igazgatók egyike helyettesíti.

If the Executive Director is absent or indisposed, one of the Heads of Department shall take his place.
Az ügyvezető igazgatót távolléte vagy akadályoztatása esetén az osztályvezetők egyike helyettesíti.

you're obviously indisposed, so don't worry about it.
láthatóan nem vagy jól, úgyhogy maradhatsz.

If the Executive Director is absent or indisposed, the decisions on the deployment of the teams shall be taken by the head of unit assuming his/her functions.
Az ügyvezető igazgató távollétében vagy akadályoztatása esetén az őt helyettesítő egységvezető hozza meg a menekültügyi támogató csoport telepítésére vonatkozó döntéseket.

The bodyguards still indisposed, the private investigators considered their latest clue-- that the bet that had gotten Bao killed had not been with shrimpboy after all, but with someone else.
Amíg a testőrök tovább gyengélkedtek, a magánnyomozók a legfrissebb nyomon gondolkoztak… A fogadást, ami Bao halálát okozta, mégsem Shrimpboy-al kötötte, hanem valaki mással.

Mistress Carver is indisposed and wonders if you would keep young Jasper for a few hours until she's feeling more herself.
Carver asszony rosszul van, és azt kérdi, figyelne-e a kis Jasperre néhány óráig, míg jobban lesz.

I had a letter this morning from sister Mary who's indisposed and requires Anne's company in Uppercross… until her health improves.
Levelet kaptam ma reggel Marytől, aki rosszul érzi magát, és szüksége van Anne társaságára Uppercrossban… míg állapota nem javul.

If you become"indisposed" in the next twenty minutes,
Ha húsz percen belül harcképtelenné válnál, hívjam fel a mobilod,

he's forever indisposed.
örökre eltüntettétek.

particularly those concerning abortion over which we Catholics are naturally indisposed to compromise.
amely területen mi, katolikusok természetesen nem vagyunk hajlandók kompromisszumokat kötni.

He's a little indisposed right now.
Most kicsit gyengélkedik.