INDIVIDUAL ITEMS in Hungarian translation

• az egyes elemek
• az egyes tételek
• egyedi elemek
• egyedi tételek
• az egyes tételeket
• az egyes elemeket
• egyéni elemeket

Examples of using Individual items in English and their translations into Hungarian

The way our network operates, we do not know the individual items that a consumer purchases in any shopping cart- physical or digital.
Hálózatunk működése nyomán nem ismerjük az egyes tételeket, árucikkeket, amelyeket a vásárló a kosarába tesz- legyen szó fizikai vagy digitális vásárlásról.

Paydirekt also collects other data such as the delivery address or individual items in the shopping basket as part of transaction processing.
adatok mellett a Paydirekt a tranzakciók feldolgozása során további adatokat gyűjt, például: Szállítási cím vagy egyedi elemek a kosárban.

The way our network operates, we do not know the individual items that a consumer purchases in any shopping card- physical or digital.
Hálózatunk működése nyomán nem ismerjük az egyes tételeket, árucikkeket, amelyeket a vásárló a kosarába tesz- legyen szó fizikai vagy digitális vásárlásról.

Hu, including the individual items and them in total, structure and visual display of the whole appearance,
Hu oldalain található tartalom az egyes elemeket, azok összességét, a megjelenés struktúráját

such as Delivery address or individual items in the shopping cart.
Szállítási cím vagy egyedi elemek a kosárban.

References to the works of multiple authors within the same pair of brackets is done by separating the individual items with a semicolon(;):(Németh, 2007; Pukánszky, 2010; Baska, Hegedűs and Nóbik, 2013).
Egy zárójelen belül több szerző munkáira hivatkozva az egyes tételeket pontosvessző(;) választja el(Németh, 2007; Pukánszky, 2010; Baska, Hegedűs és Nóbik, 2013).

Paydirekt may collect further data such as delivery address or individual items in the shopping basket as part of transaction processing.
adatok mellett a Paydirekt a tranzakciók feldolgozása során további adatokat gyűjt, például: Szállítási cím vagy egyedi elemek a kosárban.

consequently, retailers will round invoice totals, but not the individual items, of all cash payments.
2 forintossal fizetni, így a kereskedőknek a készpénzes fizetéseknél az egyes tételeket nem, de a számla végösszegét kerekíteniük kell.

The individual items can, if desired, be given weighting
Az egyes elemekhez szükség esetén súlyozott tényezők rendelhetők,

Ctrl+ arrow key(to move to an item)+ Spacebar Select multiple individual items in a window or on the desktop.
Ctrl+ nyílbillentyű(elemre való áthelyezéshez)+ szóköz Több egyedi elem kijelölése egy ablakban vagy az asztalon.

since it is difficult to compare individual items within the bundles.
mert a csomagokban található egyedi tételeket nehéz egymással összehasonlítani.

on combinations of items, or“packages,” rather than just individual items.
egy"csomag" kivásárlásával, nem csupán az egyes meghirdetett elemekre tud tétet tenni.

but its features and individual items are modern or borrowed from other styles.
de jellemzői és egyedi elemei modernek vagy más stílusokból kölcsönözhetők.

from a system image, you cannot choose individual items to restore, unlike recovering from a Windows Backup.
nem választhatja ki a visszaállítandó egyedi elemeket, ellentétben a Windows biztonsági másolatából történő helyreállítással.

Easily adjust your temperature settings to suit individual items, so you can safely iron more delicate materials
Könnyen beállíthatja az egyes darabokhoz megfelelő hőmérsékletet, így biztonságosan végezheti a finomabb anyagok vasalását vagy fokozhatja a hőt

An error can also arise in connection with recognising, valuing, presenting or disclosing individual items in the financial statements.
Hiba merülhet fel továbbá a pénzügyi kimutatások egyes elemeinek megjelenítése, értékelése, bemutatása vagy közzététele kapcsán is.

from a system image, you cannot choose individual items to restore, unlike recovering from a Windows Backup.
nem választhat egyes elemeket a visszaállításhoz, ellentétben a Windows biztonsági másolatból való helyreállítással.

The individual items with a value of less than EUR 1000, the entire amount of purchase are eligible
Az 1000 eurót el nem érő egyes tételek esetében a teljes beszerzési költség támogatható,

When purchasing individual items, the withdrawal period will run from the day after the item(s) is received.
Különálló termékek vásárlásakor az elállási idő az elem(ek) kézhezvételét követő naptól kezdődik.

The individual items that are less than 1000 euro, the entire purchase amount is
Az 1000 eurót el nem érő egyes tételek esetében a teljes beszerzési költség támogatható,