INTERNAL PROCEDURE in Hungarian translation

• belső eljárást
• belső folyamatunk
• belső eljárás
• belső eljárását
• bels0 eljárást

Examples of using Internal procedure in English and their translations into Hungarian

The lengthy internal procedure in the Commission, which requires the College's approval to react to requests from the committee, together with gaps in its archiving system,
A Bizottság hosszadalmas belső eljárása, amelynek keretében a biztosi testületnek jóvá kell hagynia a vizsgálóbizottságtól érkező kérésekre való reagálást,

Commission's internal procedure; adoption
a Bizottság belső eljárása, elfogadás

This concept is to be interpreted such that the right to broader knowledge of the facts leading to decision-making is considered to be more important than, and to outweigh, internal procedure secrecy whereby a decision is taken.
Ezt az eszmét úgy kell értelmezni, hogy a döntéshozatalhoz kötődő tényekhez kapcsolódó, szélesebb ismeretek megszerzéséhez kötődő jog fontosabb, és többet nyom a latban, mint a döntések megszületésénél érvényesülő belső eljárások titkossága.

Frontex referred to a detailed internal procedure, and highlighted the importance of(i) reporting obligations for all participants
esetleges megsértéseinek felismerését illeti, a Frontex egy részletes belső eljárásra hivatkozott, és kiemelte annak fontosságát,

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution
(2) Az az intézmény, amely belső eljárást indított annak eldöntése érdekében, hogy vissza kívánja-e vonni a felhatalmazást,

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke a delegation of power shall inform the other legislator
Az az intézmény, amely belső eljárást indított annak eldöntése érdekében, hogy vissza kívánja-e vonni a felhatalmazást, legkésőbb a végső

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time
A felhatalmazás visszavonásával kapcsolatos döntés meghozatala érdekében belső eljárást indító intézmény a végleges határozat meghozatala előtt ésszerű határidőn belül törekszik tájékoztatni arról a másik intézményt

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution
Az az intézmény, amely belső eljárást indított annak eldöntése érdekében, hogy vissza kívánja-e vonni a felhatalmazást, a végső határozat

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time
A felhatalmazás visszavonásával kapcsolatos döntés meghozatala érdekében belső eljárást indító intézmény a végleges határozat meghozatala előtt ésszerű határidőn belül törekszik tájékoztatni a másik jogalkotót

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution
Annak az intézménynek, amely belső eljárást indított annak eldöntése érdekében, hogy vissza kívánja-e vonni a felhatalmazást, arra kell törekednie,

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of powers shall endeavour to inform the other institution
Annak az intézménynek, amely belső eljárást indított annak eldöntése érdekében, hogy vissza kívánja-e vonni a felhatalmazást, arra kell törekednie,

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of powers shall endeavour to inform the other institution
Az az intézmény, amely belső eljárást indított annak eldöntésére, hogy visszavonásra kerüljön-e a felhatalmazás, intézkedik annak érdekében, hogy ésszerű idővel a

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of powers shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time
Az átruházott hatáskör visszavonásának elbírálására irányuló belső eljárást kezdeményező intézmény a végső határozat meghozatalát megelőzően igyekszik belátható időn belül tájékoztatni a másik intézményt

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution
A felhatalmazás esetleges visszavonásával kapcsolatos határozat meghozatala érdekében belső eljárást indító intézménynek törekednie kell arra,

The internal procedure for questioning, in the case provided for by Article 10 of the Regulation, is laid down
A meghallgatás belső eljárását a rendelet 10. cikkében előírt esetben a LEC a felek meghallgatásával kapcsolatosan a 301.

Each side launched relevant internal procedures for the adoption of its adequacy finding.
Mindegyik fél elindítja megfelelő belső eljárásait megfelelőségi megállapításának elfogadásához.

Each side will now launch its relevant internal procedures for the adoption of its adequacy finding.
Mindegyik fél elindítja megfelelő belső eljárásait megfelelőségi megállapításának elfogadásához.

Ireland has strengthened its internal procedures for monitoring implementation of Community directives.
Írország megerősítette a közösségi jog bevezetésének nyomonkövetésére szolgáló belső eljárásait.

We also reviewed the Commission's preparatory work and their internal procedures set for the negotiations.
Áttekintettük a Bizottság előkészítő munkáját és a tárgyalásokra irányuló belső eljárásait is.

We review our internal procedures regularly.
Belső folyamatainkat rendszeresen felülvizsgáljuk.