INTO THE FIELDS in Hungarian translation

• a mezőre
• a mezőkbe
• a mezőkre
• a mezőket

Examples of using Into the fields in English and their translations into Hungarian

citizens of that country, who sent him into the fields to feed swine.
aki kiküldte őt a mezőkre, hogy a disznókat etesse.

He records that while visiting London he noticed that"after dinner all the youths of the city goes out into the fields for the very popular game of ball.".
Így írt róla londoni útja során:„Ebéd után az összes városi fiatal kisereglett a mezőre, hogy egy bizonyos, nagyon népszerű labdajátékot játszanak.”.

by pasting data into the fields.
adatok beillesztése a mezőket.

when the firing started, and the shells plunged into the fields on either side of you.
mert a lövedékek ilyenkor mindkét oldalon egymás után csapódtak a mezőre.

Once he grew bored with her, Chloe was afraid of being sent back into the fields for harsh labor.
Amint megdöbbent, Chloe attól tartott, hogy visszaszolgáltatják a mezőket a kemény munkához.

the sun comes out, and he runs out into the fields at dawn to see what's happening.
már hajnalban kirohan a mezőre, hogy lássa, mi történt.

The tractors came over the roads and into the fields, great crawlers moving like insects,
A traktorok átjött az utak és a mezők, nagy robotjai mozog,

the $IMAGE1… 10$ code, you can bring any idea to life by separately using the information entered into the fields.
TITLE tagok automatikusan hozzá lesznek adódva az $IMAGE1… 10$ kódban, de felhasználhatod a mezőkben megadott információkat, hogy számos ötletedet valóra váltsd.

raped when they go out into the fields at night.
ha éjjel a mezőn.

sweet Lydia used to creep out. Into the fields under the moonlight looking for the wounded wearing a nurse's uniform.
a kedves Lydia éjszaka kiosont a csatamezőre, a holdfénynél, és sebesülteket keresett ápolónőnek öltözve.

for I seldom walked into the fields, except towards Bethnal Green and Hackney,
mert magam ritkán jártam a földeken, kivéve Bethnal Greent

my thoughts often enter into the fields of fellow practitioners or ordinary people.
a hétköznapi emberek mezőjébe ment.

Over the world there occur within a single year approximately one billion lightning discharges into the fields, grasslands and in their immediate vicinity.
Szerte a világon ott belül bekövetkezik egy év körülbelül egymilliárd villám torkollik a mezőket, és gyepek ő közvetlen közelében.

Now, my dears, said old Mrs Rabbit one morning,'you may go into the fields or down the lane,'but don't go into Mr McGregor's garden.'.
Nos, kedveseim', szólt a jó öreg Mrs Rabbit egy reggel,'lemehettek a földekhez vagy az ösvényhez, de semmiképp se menjetek Mr McGregor kertjébe.'.

I still remember how father used to hold my finger and take me for a walk into the fields.
Emlékszem arra, ahogy apa a kezemet fogta és elvitt a földekre sétálni.

towns would go out into the fields and forests at Midnight on April 30th
város fiataljai kimentek a mezőre, erdőbe április 30-án éjfélkor,

paraded through the streets and thrown out into the fields where no clean animal will touch them-
hajítsák a maradványokat a mezőre, ahol egyetlen tiszta állat sem ér hozzájuk,

the distance between objects, enter simple mathematical operations into the fields of numerical values, view the end of long layer names,
egyszerű matematikai operátorok írhatók numerikus értékeket fogadó mezőkbe, megtekintheti a hosszú rétegnevek végét, és a Match Font(Betűtípus-illesztés)

the mind no longer seeks to journey out into the fields of illusion, but simply rests,
az elme többé nem vágyik arra, hogy az illúzió mezejébe utazzon, hanem egyszerűen pihen,

Dashing out, he ran into the fields, like a pike fighting the harpoon, then chanced upon
Kirohanva a rétek felé futott, mint egy szigonnyal viaskodó csuka,