INTRAVENOUSLY in Hungarian translation

• intravénásan
• intravénásan kell beadni

Examples of using Intravenously in English and their translations into Hungarian

Dynepo should be administered either subcutaneously or intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL(7.5 mmol/L).
A Dynepo beadását szubkután vagy intravénás módon kell végezni úgy, hogy a hemoglobinszint ne emelkedjen 12 g/dl(7,5 mmol/l) fölé.

Diabetic polyneuropathy: 50 ml(2000 mg) per day intravenously for 3 weeks with the subsequent transfer to the tablet form of administration- 2-3 tablets 3 times a day for at least 4-5 months.
Diabéteszes polyneuropathia: 50 ml(2000 mg) naponta intravénásán 3 hétig, majd egy tabletta adagolásra való áttérés- 2-3 tabletta naponta 3 alkalommal legalább 4-5 hónapig.

During this time you will receive chemotherapy intravenously at a doctor's office
Ez idő alatt intravénás kemoterápiát kapnak orvosi rendelőben

The drug treatment, which is given intravenously or by subcutaneous injection,
Az olyan gyógyszeres kezelés, amelyet intravénás vagy szubkután injekcióval adnak,

Using a separator or a centrifuge, remove 1.5-2 liters of available and inject two liters of frozen plasma intravenously.
Szeparátort vagy centrifugát használva távolítsuk el 1,5-2 liter rendelkezésre álló mennyiséget, és intravénásán két liter fagyasztott plazmát injektálunk.

therefore increases the risk of psychomotor effects(most pronounced when using fluconazole inside than intravenously).
hatások kialakulásának kockázatát(ami fokozottabb, ha a flukonazolt orálisan, mint intravénásan alkalmazzák).

When the circulation of the brain is disturbed(in acutephase) the drug is administered parabulbarno at 100 mg/ ml or intravenously at 500 mg(that is,
Amikor az agy keringése zavart(akutfázisban), a gyógyszert parabulbarno 100 mg/ ml vagy intravénásán 500 mg(azaz 5 ml oldat)

In this case, it is believed that the administration of serums is intravenously safer, since the reaction is more controlled.
Ebben az esetben úgy gondolják, hogy a szérumok beadása intravénásán biztonságosabb, mivel a reakciót jobban szabályozzák.

it binds iron that has not yet been adsorbed from the gastrointestinal tract, but is injected intramuscularly and intravenously by a drip-adsorbed.
amelyet még nem adszorbeáltak a gyomor-bél traktusból, hanem intramuszkulárisan és intravénásán adják be csepegtetéssel.

It is a known fact the British Army doctors who knew about this fact would use hydrogen peroxide intravenously for treating influenza in India.
A brit hadsereg orvosai ennek ismeretében pl. a hidrogén-peroxidot intravénásan alkalmazták influenza kezelésére Indiában.

it is better immediately intravenously in 10-20 ml of 0.9% solution.
ha azonnal intravénásan adagolja 10-20 ml 0,9% -os oldatot.

are all associated with taking forskolin intravenously or via inhalation.
a csökkentette a magas vérnyomás, mind kapcsolódik figyelembe forskolinnal intravénásán vagy használ légzés.

preferably immediately intravenously for 10-20 ml of 0.9% solution.
ha azonnal intravénásan adagolja 10-20 ml 0,9% -os oldatot.

In the acute course of the disease with tetany, rapid administration of 10% calcium chloride or calcium gluconate intravenously is recommended.
A tetanus betegség akut lefolyásában ajánlott 10% kalcium-klorid vagy kalcium-glükonát intravénás beadása.

where we would monitor them and give them the drug intravenously for several days.
ahol mi megfigyeljük és intravénás gyógyszereket adunk neki néhány napig.

Children from 3 to 6 years no more than 0.4 ml per kg daily prescribed by a doctor intramuscularly or intravenously.
Éves gyermekek legfeljebb 0,4 ml/ kg naponta orvos által előírt intramuszkulárisan vagy intravénásán.

Depending on the severity of the clinical picture, the initial dose is 10-20 ml/ day intravenously or intraarterially;
A klinikai kép súlyosságától függően a kezdeti adag 10-20 ml/ nap intravénásán vagy intraarteriálisan;

In a single dose toxicity study a dose of 125 mg/kg was administered intravenously to mice and showed no evidence of toxicity.
Egy egyszeri dózis toxicitási vizsgálatban 125 mg/kg adagot egérnek iv. beadva sem jelentkezett toxikus hatás.

then 10-20 ml intravenously drip- 2 weeks.
intravénásan naponta 1 hétig, majd 10-20 ml intravénásán 2 hétig.

therapy is initiated intravenously, the recommended starting dose is 0.03- 0.05 mg/kg/day as a continuous 24-hour infusion targeted to achieve tacrolimus whole blood concentrations of 15- 25 ng/ml.
név- terápiát intravénásan indítják, akkor a javasolt kiindulási dózis napi 0, 03- 0, 05 mg/ ttkg, folyamatos, 24 órás infúzióban, azzal a céllal, hogy a takrolimusz teljes vér koncentrációja 15- 25 ng/ ml legyen.