INVALIDS in Hungarian translation

• rokkantak
• betegek
• nyomorékként

Examples of using Invalids in English and their translations into Hungarian

mutilated, invalids… unproductive?
csonkoltak, nyomorékok… Feleslegesek?

furnishing is used by, or near children, invalids, or disabled persons!
ha a készüléket gyermekek, betegek, magatehetetlen vagy fogyatékkal élő emberek közelében használják!

device is used by, or near children, invalids, or disabled persons!
ha a készüléket gyermekek, betegek, magatehetetlen vagy fogyatékkal élő emberek közelében használják!

Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children, invalids or disabled persons!
Szigorú felügyelet szükséges, ha a készüléket gyermekek, betegek, magatehetetlen vagy fogyatékkal élő emberek közelében használják!

If invalids allow themselves to encourage a diseased imagination,
Ha a gyöngélkedők megtűrik magukban a beteges képzelgést,

necessary when this appliance is used by, on, or near children, invalids, or disabled!
ha a készüléket gyermekek, betegek, magatehetetlen vagy fogyatékkal élő emberek közelében használják!

I could be outside doing good things for the Capeside community like helping invalids or picking up litter,
Kinn lehetnék, jó dolgokat cselekedni a Capeside-i közösségért pl. segítenék a rokkantakon vagy szemetet szednék,

Elderly, invalids, children, people living with disabilities even men
Az akadályokkal teli környezet használatával küszködnek az idősek, a betegek, a gyerekek,

veterans of the Second World War and invalids.
a második világháború veteránjaitól és a rokkantól.

Look, I really don't have the time to spend a couple'a days a week in an office full of invalids.
Nézze, tényleg nincs időm eltölteni pár napot, hetet egy irodában tele rokkantakkal.

children from large families under the age of sixteen, invalids, orphans can go for free.
amikor a nyugdíjasok, a nagycsaládok tizenhat éves kora, a rokkantak, az árvák ingyenesek.

until they are made lifelong invalids.
míg életfogytig rokkantak nem lesznek.

large families, invalids of the 1st group, participants in combat operations,
az 1. csoport rokkantjai, a harci műveletek résztvevői,

A suitable home should be fitted up for the reception of invalids that they may, by the use of proper means and the blessing of God,
A betegek befogadására megfelelő otthont kellene berendeznünk, hogy helyes kezelés és Isten áldása segítségével megszabaduljanak bántalmaiktól,

war invalids, participants of the great patriotic war
háborús rokkantak, a háborús veteránok

when helpless invalids, the aged, and pregnant women are taken on their fateful journey without food,
amikor tehetetlen betegek, öregek és áldott állapotban lévő nők élelem,

Certain claims may not be subject to enforcement, such as welfare benefits for people in need or invalids, maintenance payments,
Egyes követelések nem hajtathatók végre, ilyen például a szükséget szenvedő vagy rokkant személyek szociális ellátása,

His mother was an invalid, wasn't she?
Az anyja rokkant volt, ugye?

Have we an invalid in the house?
Beteg van a háznál?

Mrs. Graham was an invalid, and likely to remain so.
Mrs. Graham rokkant volt, és az is maradt volna.