INVALIDS in Romanian translation

• invalizi
• invalizii
• invalizilor
• invalide
• asistentei

Examples of using Invalids in English and their translations into Romanian

the rest of us will be invalids soon.
noi o să fim invalizi până la terminarea călătoriei.

Jump-starting ambulances in order to get invalids to the dialysis machines.
Pornesc direct ambulanţele… ca să care bolnavii la aparatele de dializă.

The unequal sharing of family responsibilities(children, invalids, elderly parents).
Împărţirea inegală a responsabilităţilor familiale(în privinţa copiilor, bolnavilor, părinţilor în vârstă);

I don't fight invalids.
Nu mă lupt cu invalizii.

I can't afford to have two invalids on me hands.
Nu-mi pot permite să am doi bolnavi pe cap.

Now, about 6.7 thousand veterans and invalids of the Afghan war live in Moldova, where 2.17 thousand live in Chisinau.
La moment în Moldova locuiesc 6700 de veterani şi invalizi ai războiului din Afganistan, dintre care 2170 în Chişinău.

Organising social assistance at home for invalids and the elderly, providing them with medicines at affordable prices.
Organizarea asistenţei sociale la domiciliu pentru invalizi şi bătrîni, a le pune acestora la dispoziţie medicamente la preţuri accesibile.

The invalids were later moved to Nagyszombat(Trnava) and the still unfinished block became a barracks.
Invalizii au fost mutați mai târziu în Nagyszombat(Trnava), iar blocul încă neterminat a devenit o cazarmă.

Ensure the minimum living needs for the elderly, invalids, families with many children
Asigurarea minimului necesar de viată pentru bătrîni, invalizi, familiile cu mulţi copii

children from large families under the age of sixteen, invalids, orphans can go for free.
copiii din familii mari sub vârsta de șaisprezece ani, invalizii, orfanii pot merge gratuit.

The public transport trip permits provided to pensioners and invalids will be valid next year.
Permisele eliberate pensionarilor si invalizilor pentru calatoria in transportul public, vor fi valabile si pe parcursul anului viitor.

There were old people, invalids, there was even a man in wheelchair, there were old women, children.
Erau oameni de vârstă înaintată, oameni invalizi, era un om chiar în scaun cu rotile, femei în vârstă, copii.

based on these indexations, payment for all debts of old people, invalids and pensioners for communal services,
achitarea plăţilor pentru datoriile pe care le au oamenii în vîrstă, invalizii şi pensionarii pentru serviciile comunale,

These lottery dealers are weak persons and-- and unprotected invalids… and young women and so on.
Vanzatoarele de bilete sunt persoane slabe… si invalide lipsite de aparare… si femei tinere si asa mai departe.

InfoMarket Daily- Social sphere- The public transport trip permits provided to pensioners and invalids will be valid next year.
InfoMarket Daily- Sfera sociala- Permisele eliberate pensionarilor si invalizilor pentru calatoria in transportul public, vor fi valabile si pe parcursul anului viitor.

This is the full scope of the rhizome formed by the collective consciousness of those elderly invalids in the network.
Acesta este rizomul format din conştiinţa colectivă a bătrânilor invalizi conectaţi la reţea.

Invalids and persons who have lost their ability to work in the calculation of seniority are provided first.
Persoanele invalide și persoanele care și-au pierdut capacitatea de a lucra în calcularea vechimii sunt prevăzute mai întâi.

In the first decades of the 19th century here the Invalids' Promenade was built in memory of the Habsburg soldiers who died in the Napoleonic Wars and not only in that.
În primele decenii ale secolului al XIX-lea aici s-a amenajat Promenada Invalizilor în amintirea soldaților habsburgi morți în războaiele napoleoniene și nu numai.

became cripples and invalids.
au devenit cripți și invalizi.

АP Vojvodina, through its bodies, in the field of protection of civil war invalids and in accordance with the law.
Voivodina, prin intermediul organelor sale, în domeniul protecţiei invalizilor civili de război, în conformitate cu legea.