INVALIDS in Polish translation

• inwalidów
• inwalidami
• inwalidzi

Examples of using Invalids in English and their translations into Polish

The adapted palace initially served as shelter for war invalids, and later as seat of administration and apartments.
W zaadaptowanym pałacu urządzono początkowo schronisko dla inwalidów wojennych, później zaś siedzibę administracji i mieszkania.

we understand that most of them are invalids… who are bedridden and dying.
większość z nich są inwalidzi… przypięci do łóżka i umierający.

Niche market products can be bought especially for babies, invalids, convalescents and dieters,
Produkty niszy rynkowej można kupić specjalnie dla niemowląt, inwalidów, rekonwalescentów i dietetyków,

the war severely wounded, amputees, invalids?
kalecy, inwalidzi… Ci duchowni nie mają pojęcia?

These goods would then be distributed also for free, initially as a kind of help donated for invalids, orphanages, schools,
Dobra te następnie oferowane byłyby również zupełnie za darmo początkowo jako pomoc dla inwalidów, sierocińców, domów dziecka,

mutilated, invalids… unproductive?
kalecy, inwalidzi… Nieproduktywni?

The Republic of Poland shall take special care of veterans of the struggle for independence, particularly war invalids.
Rzeczpospolita Polska specjalną opieką otacza weteranów walk o niepodległość, zwłaszcza inwalidów wojennych.

In this past period of time more than two thousand different prostheses for invalids were generated.
W ostatnim czasie wyprodukowano ponad dwa tysi¹ce ró¿nych rodzajów protez dla inwalidów.

for all the exiled, for all the invalids.
za wszystkich uchodźców, za wszystkich inwalidów.

Invalidovna was built from 1731-1737 as a dormitory for war invalids(veterans) by Kilián Ignác Dienzenhofer.
Invalidovna został zbudowany w latach 1731-37 jako pensjonat dla inwalidów wojennych(weteranów) przez Kilián Ignác Dienzenhofera.

Contracts must comply with a prescribed form published by the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs MOLISA.
Umowy muszą być zgodne z zaleconym formularzem opublikowanym przez Ministerstwo Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Społecznych MOLISA.

When I visit the studio at the Invalids' Square 6, a daughter of Paweł Bielec shows me a 75-year-old souvenir.
Gdy odwiedzam zakład przy placu Inwalidów 6, córka Pawła Bielca pokazuje mi mającą dziś 75 lat pamiątkę.

Seriously wounded, mutilated, What will be of our soldiers then when they return from the war, invalids… unproductive?
Poważnie ranni, kalecy, inwalidzi… Nieproduktywni… Ci duchowni nie mają pojęcia kiedy wrocą z wojny, I co się stanie z naszymi żołnierzami?

Register with the local labor office to declare use of labor Municipal Department for Labor, Invalids and Social Affairs.
Rejestracja w miejscowym urzędzie pracy, aby zadeklarować korzystanie z pracy Miejski Zakład Pracy, Inwalidów i Spraw Społecznych.

amputees, invalids? And what will happen to our soldiers when they come home.
kiedy wrocą z wojny, Nieproduktywni… poważnie ranni, kalecy, inwalidzi.

Cerebral Palsy and other invalids of DNC, and through the years has participated in numerous humanitarian actions.
porażeniem mózgowym i innymi inwalidów DNC, i przez lata brała udział w licznych działaniach humanitarnych.

in time it was decided that the Foundation would focus on the aid for the vision invalids.
działających w różnych środowiskach, później jednak zdecydowano, by skoncentrować się na pomocy dla inwalidów wzroku.

Pensions and allowances for the civilian disabled or invalids(Laws No 118 of 30 March 1974, No 18 of 11 February 1980 and No 508 of 23 November 1988);
Renty i zasiłki dla osób cywilnych będących niepełnosprawnymi lub inwalidami(ustawy nr 118 z dnia 30 marca 1974 r., nr 18 z dnia 11 lutego 1980 r. i nr 508 z dnia 23 listopada 1988 r.);

As a rule, invalids of the first group can not take care of themselves without help,
Co do zasady, inwalidzi pierwszej grupy nie może dbać o siebie, bez pomocy, nie może obejść się bez opieki przez,

young learner, students, invalids and disabled people with carers,
młodzież ucząca się, studenci, inwalidzi i osoby niepełnosprawne wraz z opiekunami,