IS AT PRESENT in Hungarian translation

• jelenleg

Examples of using Is at present in English and their translations into Hungarian

Veniamin Costache house and the church are at present historical monuments.
Veniamin Costache ház és templom jelenleg műemlék.

My finances are, at present… somewhat complicated.
A pénzügyeim jelen pillanatban… kissé összekuszálódtak.

Jean was at present.
Az eseményen jelen volt Jean.

While I was at present they did not take the floor in the debate.
Amíg én jelen voltam a vitába nem szóltak bele.

The following types are at present manufactured.
A típust jelenleg is gyártják.

The European Union is, at present, facing a demographic challenge arising from low birth rates
Az Európai Unió jelenleg demográfiai kihívással néz szembe, amelyet a születések alacsony száma

We have the name of the Lothario in question, who is, at present, stationed in Paris,
Ismerjük a szóban forgó szeladon nevét(jelenleg Párizsban állomásozik),

the EU Member State of the Republic of Cyprus is, at present, and has been for 36 years, under part-occupation by Turkey.
az EU tagállama, a Ciprusi Köztársaság jelenleg- immár 36 éve- Törökország részleges megszállása alatt áll.

Finally, as I pointed out, given the productivity gains in previous years, the financial situation of the European industry is, at present, still relatively healthy.
Végül, mint ahogyan már említettem, a korábbi években megvalósított termelékenység-növekedés miatt az európai ipar pénzügyi helyzete- jelenleg- még mindig viszonylag egészségesnek mondható.

Because NVM computers are at present largely theoretical, the researchers compared
Mivel az NVM számítógépek jelenleg nagyrészt elméleti szinten mozognak csak,

Member states are, at present, divided over whether economically, socially
A tagállamok jelenleg megosztottak abban, hogy lesznek-e az atomenergiának gazdasági,

The satellites launched during the IOV phase are at present owned by the ESA(development of satellites under the ESA GalileoSat programme).
Az IOV-szakaszban fellőtt műholdak jelenleg az ESA tulajdonát képezik(az ESA GalileoSat programjának keretében kifejlesztett műholdak).

Scientists around the globe are at present tracking the 6th,
A tudósok szerte a világon jelenleg a hatodik kihalást követik,

We are at present, Doctor--as no doubt you have divined--in the cellar of the City branch of one of the principal London banks.
Mi jelenleg, doktor- mert nem kétséges, hogy kitalálta- a pincében a város ág egyik legfontosabb londoni bankok.

Those actions for annulment are at present being considered by the General Court,
E megsemmisítés iránti kereseteket jelenleg vizsgálja a Törvényszék, és e három ügyben 2018.

Whereas topographies of semiconductor products are at present not clearly protected in all Member States by existing legislation
Mivel a tagállamok meglévő jogszabályai jelenleg nem biztosítanak egyértelműen oltalmat a félvezető termékek topográfiájának, és az oltalom,

Regardless of the manner in which transactions are at present organised in the Member States,
Függetlenül attól a módtól, ahogyan jelenleg a tagállamokban az ügyleteket szervezik,

Whereas computer programs are at present not clearly protected in all Member States by existing legislation
Mivel jelenleg a számítógépi programokat nem minden tagállamban védik egyértelműen a hatályos jogszabályok,

These residential citizens on Uversa are at present administering the routine affairs of their world under the immediate supervision of the Uversa corps of the Son-fused mortals.
Ezek az Uverszán tartózkodó létpolgárok jelenleg a világuk szokványos ügyeit igazgatják a Fiúval eggyé kapcsolódást megélt halandók uverszai testületének közvetlen felügyelete alatt.

Our FlixBus promo codes are at present available for each and every person who wants to travel with FlixBus at the least cost.
A FlixBus promóciós kódok jelenleg rendelkezésre minden egyes személy, aki akar utazni FlixBus a legkisebb költséggel.