IS DEDUCTED in Hungarian translation

• levonásra kerül
• vonják le
• levonják
• vonja le

Examples of using Is deducted in English and their translations into Hungarian

However, if that team's score remains greater than their opponents once the handicap is deducted, that is a winning bet.
Ha azonban a csapat pontszáma továbbra is nagyobb, mint ellenfélé, ha a hendikepet levonják, akkor az nyer.

costs are capitalized as assets of the business, and the cost is deducted over a period of time through depreciation.
mivel költségeiket az üzleti eszközök eszközértékeiből kapitalizálják, és a költségeket az értékcsökkenéssel egy bizonyos időszak alatt levonják.

In recent times, lenders have been using the accounts receivables of the business as collateral for the loan in that a certain percentage of the daily sales is deducted to repay the loan.
Az elmúlt időkben a hitelezők a hiteltartalékot a hitel biztosítékaként használják, mivel a napi eladások bizonyos százalékát levonják a kölcsön visszafizetésére.

Along with social insurance contributions, income tax is deducted from employees' wages or salaries and is transferred to the authority by the employer.
A társadalombiztosítási járulékok mellett a jövedelemadó a munkavállalói bérekből vagy fizetésekből kerül levonásra, és a munkáltató juttatja el azt az illetékes hatósághoz.

The commission fee for the MT4 platform is deducted from the account during the opening of the transaction for both operations at once(opening and closing).
Az MT4 jutalék összege a tranzakció nyitása során kerül levonásra a számláról mindkét(vagyis nyitás és zárás) művelethez egyszerre.

In case of damage, in the case of long-term rental, the deposit is deducted, in the case of short-term renting an immediate payment is made.
Károkozás esetén, hosszabb távú bérlésnél a kaucióból kerül levonásra, rövid idejű bérlés esetén azonnali kifizetés történik.

Along with social insurance contributions, income tax is deducted from employees' wages or salaries at source and is transferred to the competent authority by the employer.
A társadalombiztosítási járulékok mellett a jövedelemadó a munkavállalói bérekből vagy fizetésekből kerül levonásra, és a munkáltató juttatja el azt az illetékes hatósághoz.

as we have, on which already the living wage is deducted.
ahogyan mi van, amire már levonjuk az élő béreket.

the pension for incapacity for work or work ability allowance granted to the person is deducted from the result of the multiplication.
az érintett személynek megítélt munkaképtelenségi járadékot vagy munkaképességi juttatást le kell vonni a szorzás eredményéből.

PS Plus subscription is an ongoing subscription with a recurring subscription fee which is deducted from the user's wallet(at the then current PS Store price).
A PS Plus előfizetés egy rendszeres előfizetési díjhoz kötött folyamatos előfizetés, amely a felhasználó pénztárcájából kerül levonásra(az aktuális PS Store áron).

Cave- here you can fight the demons, from 10 to 30 minutes(with a premium account- from 5 to 15 minutes), which is deducted from the time hunting.
Barlang- itt lehet a harcot a démonok, 10-30 percig(a prémium számla- 5-ről 15 percig), amelyet le kell vonni az idő, vadászat.

from which 20% is deducted for Parliament's use.
amiből 20%-ot parlamenti használatra vonnak le.

PS Plus subscription is an ongoing subscription with a recurring subscription fee which is deducted from the user's wallet(at the then current PS Store price).
A PS Plus előfizetés egy rendszeres előfizetési díjhoz kötött folyamatos előfizetés, amelyet a felhasználó pénztárcájából vonunk le(a PS Store-ban aktuálisan elérhető áron).

Unlike stocks, an ETF has an ongoing management fee usually charged by the manager of the ETF which is deducted from the assets of the ETF. This is the Expense Ratio.
A részvényektől eltérően az ETF-nek folyamatos kezelési díja van, amelyet általában az ETF kezelője számít fel, és az ETF eszközeiből von le. Ez a költséghányad.

PS Now subscription is an ongoing subscription with a recurring subscription fee which is deducted from your wallet every month(at the then current Store price).
A PS Plus előfizetés egy rendszeres előfizetési díjhoz kötött folyamatos előfizetés, amely a felhasználó pénztárcájából kerül levonásra(az aktuális PS Store áron).

Please note that the subscription fee to the Fan Club is deducted directly from the Member's validated credit card.
Kérjük, vedd figyelembe, hogy a Fan Klub előfizetési díját közvetlenül a Tag érvényes bankkártyájáról vonjuk le.

(2) Administrative expenditure is deducted from policy groups
(2) Az igazgatási kiadásokat nem tartalmazzák a szakpolitika-csoportok; ezen kiadások külön kerülnek bemutatásra saját fejezetben;

The Service Fee is deducted quarterly on a pro rata basis,
X A szolgáltatási díj levonása negyedévenként arányosítva történik,

The Service Fee is deducted quarterly on a pro-rata basis,
X A szolgáltatási díj levonása negyedévenként arányosítva történik,

instead a tax to the benefit of the European Union is deducted at the source.
ehelyett uniós adó terheli, amelyet a forrásnál kell levonni;