IS DOING THAT in Hungarian translation

• ezt csinálja
• ezt teszi

Examples of using Is doing that in English and their translations into Hungarian

Whoever is doing that is wasting their time.
Aki ezzel próbálkozik, az csak az idejét vesztegeti….

And our brain is doing that for us.
Az agyunk műveli ezt velünk.

Tom is doing that.
Tamás éppen ezt teszi.

Someone else is doing that.”.
Más is épp ezt csinálja”.

What is doing that?
Mi csinálja?

Adenauer is doing that already.
Adenauer épp ezt csinálja.

If everyone else is doing that then I should probably do that as well.”.
Hátha mindenki így csinálja, akkor biztosan nekem is így kell”.

Mr Obama is doing that.
Obama ezt készíti elő.

I would say every ministry is doing that.
Álláspontja szerint ezt minden minisztérium megtehetné.

So for guiding adolescents it is often good that someone outside the family is doing that.
Ezért jó, ha a serdülők vezetését többnyire a családon kívüli személy végzi.

My blog is doing that for me.
A blogja azonban megteszi ezt helyettem.

So glad someone is doing that.
Nagyon örülök, hogy valaki ilyet is csinál.

Nobody your age is doing that.
A te korodban senki se csinál ilyet.

I'm not confident yet that the administration is doing that.”.
De egyelőre nem sok bizodalmam van abban, hogy az adminisztráció valóban ezt teszi.”.

Many suspect that the school is doing that now.
Sokan azt gondolják, hogy az iskola foglalkozik ezzel.

This time the government is doing that itself.
A kormány ezúttal is azt teszi, amihez egyedül ért.

Could it be that God is doing that for you right now?
Talán Isten most készít téged, hogy ezt tedd?

No one else is doing that.
Ezt senki se csinálja.

The ECA does and is doing that.
Az MSZP ezt teszi és ezt is fogja tenni.

The reason Vibrio fischeri is doing that comes from the biology-- again, another plug for the animals in the ocean.
Az ok, amiért a Vibrio fischeri ezt csinálja, biológiai. Megint, újabb pont az óceán faunájának.