IS ESPECIALLY IMPORTANT WHEN in Hungarian translation

• különösen fontos ha
• különösen akkor fontos ha

Examples of using Is especially important when in English and their translations into Hungarian

This is especially important when you are ill
Ez különösen akkor fontos, mikor betegek vagyunk,

Reputation is especially important when a file is new,
Ez a hírnév különösen fontos, ha új a fájl,

This is especially important when it is placed on the terraces with wooden floors,
Ez különösen akkor fontos, ha nem kerül a teraszokon fapadlóval,

Keeping our digestive system healthy is especially important when we're sick
Az emésztőrendszerünk egészségének megőrzése különösen fontos, ha betegek vagyunk,

This is especially important when you want to inform your family
Ez különösen fontos, ha azt szeretné, hogy tájékoztassa a család

This is especially important when this medicine is used in infants
Ez különösen akkor fontos, ha ezt a gyógyszert használják csecsemők

This is especially important when the users are injured
Ez különösen fontos, ha a felhasználó egyik végtagja sérült,

This is especially important when resolving the issue of surgery to restore vascular patency so that the legs no longer hurt.
Ez különösen akkor fontos, ha megoldásra kerülnek a hajók átjárhatóságának helyreállítására irányuló sebészeti beavatkozás kérdése, hogy a lábak ne sérüljenek meg.

Procedure for spraying is especially important when paint is applied to avoid spraying the already painted parts.
Eljárás a permetezés különösen fontos, ha festéket alkalmaznak, hogy elkerüljék a permetezés már festett részek.

That is especially important when the left sound stream is completely different with right one.
Ez különösen akkor fontos, ha a bal oldali hangfolyam teljesen eltér a jobb oldali hangfolyamtól.

This is especially important when the story is set in a different time
Ez különösen fontos, ha a történet meg egy másik időben, vagy más országban,

This is especially important when applied to years that can be exactly divided by 100 such as the year 1600, 1700, 1900, and 2000.
Ez különösen akkor fontos, ha olyan évekre alkalmazzák, amelyek pontosan megoszthatók 100-mal, mint például az 1600, 1700, 1900 és 2000 év.

Gives an authentic prognosis on the patentability of the invention, which is especially important when during the search a strongly relevant document(very close to the subject of the invention) has arisen.
Megbízható előrejelzést kaphat a találmány szabadalmazhatóságáról, ami különösen akkor fontos, ha a kutatás során erősen releváns(a találmány tárgyához közel álló) dokumentum merül fel.

It is necessary to pay attention to the presence of overload protection, which is especially important when the temperature of the motor windings reaches a critical value.
Fel kell hívni a figyelmet a túlterhelés elleni védelemre, ami különösen fontos, ha a motor tekercseinek hőmérséklete eléri a kritikus értéket.

This is especially important when the issue of surgery is solved to restore the vascular permeability so that the legs stop hurting.
Ez különösen akkor fontos, ha megoldásra kerülnek a hajók átjárhatóságának helyreállítására irányuló sebészeti beavatkozás kérdése, hogy a lábak ne sérüljenek meg.

This is especially important when using orthophosphoric acid,
Ez különösen fontos, ha ortofoszforsavat használunk,

Each of layers after drawing is dried in a special UF-lamp that is especially important when the black varnish is used.
Az alkalmazás után az egyes rétegeket speciális UV lámpában megszárítjuk, ami különösen fontos, ha fekete lakkot használunk.

No relationship can work without communication, but it is especially important when someone is dealing with PTSD.
Nincs kapcsolat nélkül is működnek a kommunikáció, de ez különösen fontos, ha valaki foglalkozik PTSD.

increasing the temperature of its recrystallization, which is especially important when it is applied to a positive electrode of the thermocouple.
növeli a recrystallization hőmérséklet a ötvözet különösen fontos, ha használják a pozitív elektróda a hőelem.

This is especially important when the language of the proceedings is not the mother tongue of the child.
Ez különösen fontos akkor, ha az eljárás nyelve nem azonos a gyermek anyanyelvével.