IS FOUND GUILTY in Hungarian translation

• bűnösnek találják
• bűnösnek találták
• találnak bűnösnek
• bűnösnek találtatott
• bűnösnek bizonyul
• bűnösnek találtatik

Examples of using Is found guilty in English and their translations into Hungarian

If the accused is found guilty, the professional judges
Amennyiben a vádlottat bűnösnek találják, a hivatásos bírák

If the accused is found guilty, the professional judges
Amennyiben a vádlottat bűnösnek találják, a hivatásos bírák

A conviction refers to when a person pleads guilty to a crime or is found guilty in court.
Az ítélet arra utal, amikor valaki bűntudatot bűnösnek nyilvánít, vagy bíróságon bűnösnek találják.

Freezing will impact revocation of license if the company is found guilty in court, officials said KLHK.
A fagyasztás hatással lesz visszavonását engedélyt, ha a társaság bűnösnek találják a bíróságon, tisztviselők mondta KLHK.

The victim personal statement will be used in court if the defendant is found guilty or pleads guilty..
A sértetti nyilatkozat akkor kerül felhasználásra a bíróságon, ha az alperest bűnösnek találják vagy bűnösnek vallja magát.

If a child is found guilty of a crime, efforts shall be made to prevent his being deprived of his freedom
Ha egy gyermeket egy bűncselekmény elkövetésében bűnösnek találnak, minden erőfeszítést meg kell tenni annak érdekében,

at court in Houston,'is found guilty of violating Selective Service laws'by refusing to be inducted.
a houstoni bíróság'bűnösnek találta a kötelező katonai szolgálat törvényének megsértésében,'mivel besorozását megtagadta.

Tom, you know, don't you, that when someone is found guilty of murder they go to prison for a number of years?
Tom, ugye tudod, hogy ha valakit gyilkosság bűntettében bűnösnek találnak az évekre börtönbe kerül?

If he is found guilty, Landis will be the first Tour winner to be stripped of the title.
Amennyiben Landist vétkesnek találják, a verseny történetében ő lehet a második Tour-győztes, akit megfosztanak a címétől.

However, if the same offender is found guilty a second time within six months, the only option is incarceration.
Azonban ha ugyanazt az elkövetőt másodszor is bűnösnek találják hat hónapon belül, az egyetlen lehetőség az elzárás.

If it fails to address the complaints and is found guilty, Google could eventually be fined up to 10% of its revenue- a fine of up to $4 billion.
Ha a Google nem orvosolja a panaszokat és elmarasztalják, akkor akár a bevételének 10 százalékát jelentő- mintegy 4 milliárd dolláros- bírság kifizetésére is kötelezhetik.

If the accused pleads guilty, or is found guilty, the court may order the accused to pay you compensation.
Ha a terhelt bűnösnek vallja magát, vagy megállapítják a bűnösségét, a bíróság elrendelheti, hogy az elkövető fizessen Önnek kártérítést.

provided that the accused is found guilty.
hogy a vádlott bűnösségét megállapítja.

If a Member State's military force is found guilty of a war crime during an EU operation, is it possible
Ha egy tagállam fegyveres erőit bűnösnek találják az EU katonai művelete során elkövetett háborús bűnökben,

Now, if the accused is found guilty, they can be reprimanded
Ekkor, ha a vádlott bűnösnek találtatik, feddésben részesülhet,

If the defendant is found guilty,(i) the claim may be granted(either partially
Ha a vádlottat bűnösnek találták, i. a követelés(részben vagy teljes egészében)

we would be in danger of endorsing a scenario in which a Member State is found guilty of an infringement on a purely objective basis,
hogy egy olyan forgatókönyvet támogatunk, amely szerint egy tagállamot tisztán objektív szempontból találnak bűnösnek, pusztán azon az alapon,

the measures that could be taken if the child is found guilty of such an offence.
ha a gyermeket az adott bűncselekmény elkövetésében bűnösnek találnák.

the measures that could be taken if the child is found guilty of such an offence, provided that the derogation is compatible with the child's best interests.
ha a gyermeket az adott bűncselekmény elkövetésében bűnösnek találnák, valamint feltéve, hogy az eltérés a gyermek mindenek fölött álló érdekét szolgálja.

Being found guilty of corruption.
Bűnösnek találták korrupcióban.