IS NOT A CONDITION in Hungarian translation

• nem feltétele
• nem állapot
• nem betegség
• nem egy körülmény

Examples of using Is not a condition in English and their translations into Hungarian

The consent with the processing of personal data in its entirety pursuant to this Article is not a condition that in itself would make it impossible to conclude the Purchase Agreement.
A személyes adatoknak a jelen cikk szerinti teljes egészében történő feldolgozásának engedélyezése nem olyan feltétel, amely önmagában lehetetlenné teszi az értékesítési szerződés megkötését.

Filing an application for compensation from an offender is not a condition for claiming compensation,
Az elkövetővel szemben előterjesztett kártérítési kérelem nem feltétele a kártérítés igénylésének,

Hu webshop, registration is not a condition for purchasing, but it is important to know that we do not record the purchases of our unregistered customers, so they don't get informed about our sales,
Hu online streetwear webáruházban a vásárlásnak nem feltétele a felhasználó regisztrációja, viszont fontos tudni, hogy a nem regisztrált ügyfelek vásárlásairól nem vezetünk nyilvántartást,

other EU Member States), the offender's conviction is not a condition to claim compensation.
a kártérítés igénylésének nem feltétele, hogy az elkövetőt elítéljék.

where this postscript is not a condition validating the will(Article 64 of the ZD).
ez a záradék a végrendelet érvényességének nem feltétele(a ZD 64. cikke).

Extending the statutory deadline for submitting a declaration of withdrawal from the purchase agreement and for returning the Seller's Goods from 14 days to 30 days is an entitlement which is not a condition for exercising the Customer's statutory right to withdraw from the agreement
A vásárlástól való elállási és visszaküldési nyilatkozattétel idejének meghosszabbítása 14-ről 30 napra egy jog, és mely nem feltétele annak, hogy a Vásárló a törvényes jogát gyakorolja a szerződés felbontására

It's not a condition of our talks, but it would make the Emperor happy.
Ez nem feltétele az egyességünknek, de szeretném látni hogy a császár boldog.

It's not a condition, it's a disease, Dad.
Apa, ez nem állapot, hanem betegség.

It was not a condition of purchase.
Szóval nem feltétele a vásárlásnak.

It's not a condition. It's the future.
Ez nem betegség, hanem a jövő.

However, strictly speaking this was not a condition for clearance of the advance.
Szigorúan véve azonban ez nem feltétele az előlegelszámolásnak.

It's not a condition.
Ez nem betegség.

It's not a condition I'm familiar with, sir.
Én azt az állapotot nem ismerem, uram.

It's not a condition, but.
Nincs feltétel… csak.

It is not a condition.
Nem egy állapot.

This is not a condition of purchase.
Szóval nem feltétele a vásárlásnak.

Homelessness is not a condition but an experience.
A hajléktalanság nem csak egy állapot, hanem egy diagnózis.

But this is not a condition of friendship;
De ez a barátságnak nem feltétele;

Registration is not a condition for concluding the contract.
A regisztráció a szerződéskötésnek nem feltétele Kezelt adatok.

Although it is not a condition for using the Service.
Ez azonban nem feltétele a szolgáltatások igénybevételének.