IS ONE OF THE COMPONENTS in Hungarian translation

• egyik összetevője
• egyik eleme
• az egyik komponens
• egyik alkatrésze
• egyik alkotóeleme

Examples of using Is one of the components in English and their translations into Hungarian

The European Union can also introduce legislation on equality at work between women and men, which is one of the components of family policy.
Az Unió a nők és a férfiak közötti szakmai esélyegyenlőséget is szabályozhatja, amely minden családpolitika egyik elemét alkotja.

People with herpes should choose standard preparation since glycyrrhizin is one of the components thought to confer therapeutic benefits for herpes.
A herpeszeseknek a szokásos készítményeket kell választaniuk, mivel a glycyrrhizin az egyik olyan összetevő, amelyről úgy gondolják, hogy terápiás előnyökkel jár a herpesz számára.

Titanium dioxide is one of the components of the powder, providing protection to the skin from exposure to adverse environmental factors.
Titán-dioxid az egyik összetevője a por, védelmet nyújt a bőr a kitettség kedvezőtlen környezeti tényezők.

In reality, journalism is one of the components of the State and contributes to drawing up its politics.
Valójában a sajtó csak egy összetevője az államnak, amelyhez az állami politika felvázolásával járul hozzá.

It is one of the components of an esoteric description of the‘subtle body',
Ez az egyik összetevője egy ezoterikus leírást a" finom test",

Nitrogen(N) is one of the components of certain substances, largely derived from the excretion of fish, that are dissolved in water.
A nitrogén(N) azoknak a vízben oldott anyagoknak az egyik összetevője, amelyek főként a halak ürülékéből származnak.

The composition of the drug"Recognan" is a substanceciticoline, which is one of the components of the cell membrane.
A"Recognan" gyógyszer összetétele egy anyagcitikolint, amely a sejtmembrán egyik komponense.

It is worth noting that the gander is not a separate part, it is one of the components of the mixer, the main purpose of which is water supply.
Érdemes megjegyezni, hogy a gander nem különálló rész, a keverő egyik összetevője, amelynek fő célja a vízellátás.

alcohol and is one of the components of glutathione synthesis that helps the body in its general action
a glutation szintézis egyik összetevője, amely segít a szervezetnek az általános hatásában

The EU Union can also introduce legislation on equality at work between women and men, which is one of the components of family policy,
Az EU szabályozhatja a nők és a férfiak közötti szakmai esélyegyenlőséget, amely minden családpolitika egyik elemét alkotja, valamint a gyermekek védelmét

Burning fat is one of the components of an effective cutting cycle,
Zsírégetés, az egyik az összetevők egy hatékony vágási ciklus,

carried out the pump, which is one of the components of the circuit.
a végzett a szivattyú, amely az egyik összetevője az áramkört.

in accordance with Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council23, is one of the components of the comprehensive efforts to tackle irregular immigration.
a tagállami beutazási vagy tartózkodási feltételeknek, az irreguláris bevándorlás leküzdésére irányuló, átfogó erőfeszítések egyik eleme.

Food should not be one of the components is strictly painted items;
Élelmiszer nem lehet az egyik összetevője szigorúan festett tárgyak;

This paper describes from the basic concepts regarding PEA method to the arrangement of PEA measurement itself especially on impulse generator which is one of the component of PEA Measurement system.
Ez a dokumentum ismerteti az alapvető fogalmak kapcsolatos PEA módszer elrendezése PEA mérés is különösen impulzus generátor egyik összetevője PEA rendszerét.

RUD-390 was one of the components of the rapid skin growth toxin that killed Agent Kent.
A RUD-390 volt az egyik összetevője annak a méregnek, ami felgyorsította a bőrnövekedést, amitől Kent ügynök is meghalt.

Yeah, that's one of the components, which was not really managed to hit in the guitar.
Na igen hát ez lett az az alkatrész amit nem igazán sikerült eltalálni a gitárban.

An appropriate, long-term family policy is one of the components of sustainable development;
Egy megfelelő, hosszú távra szóló családpolitika a fenntartható fejlődés egyik eleme;

High ceilings that prop up the beams- this is one of the components of the loft style.
A magas mennyezetek, amelyek felnyúlják a gerendákat- ez az egyik része a tetőtéri stílusnak.

Doors are one of the components that need replacing most often.
A fékbetétek azok az alkatrészek, amelyeket a leggyakrabban kell lecserélni.