IS THE ONLY PLACE WHERE in Hungarian translation

• az egyetlen hely ahol
• az egyedüli olyan hely ahol

Examples of using Is the only place where in English and their translations into Hungarian

was moved down to the reptile house, for this is the only place where the heat is kept on throughout the summer months.
átvittük a hüllõk házába, mert ez az egyetlen hely, ahol a nyári hónapok alatt is tart a fûtés.

The Norwegian-Russian border is the only place where CET(UTC+1/+2) borders Moscow time(UTC+03:00),
A norvég-orosz határ az egyedüli olyan hely, ahol a közép-európai időzóna(UTC+1) a moszkvai időzónával(UTC+3)

A person begins to understand how important the environment is, because it is the only place where he can attain his spiritual goal.
A személy elkezdi megérteni mennyire fontos a környezet szerepe, mivel az az egyetlen hely ahol elérheti spirituális célját.

The checkpoint is the only place where you can not take pictures, then everywhere you can.
Az ellenőrző pont az egyetlen olyan hely, ahol nem tudsz képeket készíteni, akkor mindenhol.

The Human-Earth scenario is the only place where you receive a hidden persona where you don't know who you are
Az emberi Föld az egyetlen helyszín, ahol rejtett személyiséget kapsz, ahol nem tudod,

Wall St. is the only place where people ride to in a Rolls Royce,
A Wall Street az egyetlen hely, ahová Rolls Royce-on hajtanak az emberek,

This is the only place where rats are to help you to collect as much wins as you can.
Ez az egyetlen olyan hely, ahol a patkányok azért vannak, hogy segítsenek neked minél több nyereményt összegyűjteni.

And as this piece of land is the only place where you can clip coupons from the gamblers,
És mivel ez a földdarab az egyetlen olyan hely, ahol kaszinó kuponokat kaphat a szerencsejátékosoktól,

This is the only place where you have any influence- the other tables will take care of themselves.
Ez az egyetlen hely, amelyre bármilyen befolyásunk van- a többi asztal ellesz magában.

The table is the only place where a man is never bored for the first hour.
Az asztal az egyedüli hely, ahol az ember sohasem unatkozik az első órában.

Wall Street is the only place where people arrive in Rolls Royce for advice to those traveling by subway”.
A Wall Street az egyetlen hely, melyet Rolls-Royce-ban érkező emberek keresnek fel, hogy tanácsot kérjenek olyanoktól, akik metróval utaztak oda.".

The local fish market in Sagres is the only place where divers are legally allowed to sell the barnacles to restaurant owners and suppliers.
Utóbbi település halpiaca az egyetlen olyan hely, ahol a kacsakagylóhalászok legálisan értékesíthetik fogásukat az éttermeknek vagy felvásárlóknak.

Wall Street is the only place where people arrive in Rolls Royce for advice to those traveling by subway”.
A Wall Street az egyetlen hely, ahová Rolls Royce-on hajtanak az emberek, hogy olyanoktól kérjenek tanácsot, akik földalattin járnak.".

past our knee-jerk reactions to the ubuntu place, which is the only place where solutions to our most intractable-seeming problems will be found?
túllépve a reflexszerű reakcióinkat, az ubuntu hely felé, ami az egyetlen hely, ahol a megoldások a legkonokabbnak látszó problémáinkra megtalálhatóak. Kit kellene Önöknek meghívniuk ebédre?

This is the only place where you will get the most simple and technologically advanced Hack
Ez az egyetlen hely, ahol kapsz a legegyszerűbb és technológiailag fejlett Hack eszköz,

you will do well to get yourself to La Côte d'Albâtre, which is the only place where the habitat is stable enough to allow for these plants to thrive.
akkor jól érzi magát a La Côte d'Albâtre-hoz, ami az egyetlen hely, ahol az élőhely elég stabil ahhoz, hogy ezek a növények boldogulhassanak.

undoubtedly, is the only place where a person spends most of his life.
kétségtelenül, az egyetlen hely, ahol egy személy tölti élete nagy részét.

The Norwegian- Russian border(incl. the border control at Storskog) is the only place where CET(UTC+1/+2) borders Moscow time(UTC+3),
A norvég-orosz határ az egyedüli olyan hely, ahol a közép-európai időzóna(UTC+1) a moszkvai időzónával(UTC+3)

The European Commission wants it to continue, as it is the only place where all internet related topics can be addressed by a wide range of stakeholders from all over the world, including Parliamentarians.
Az Európai Bizottság az Internetirányítási Fórum fennmaradását óhajtja, mivel ez az egyetlen olyan színtér, ahol az internettel kapcsolatos összes témát megvitathatja a világ bármely tájáról érkező érdekeltek széles köre, parlamenti képviselőket is beleértve.

And the madhouse is the only place, where people know they're in hell.
És az őrültekháza az egyetlen hely, ahol a benntlakók tudják, hogy a pokolban vannak.