IS THE THING in Hungarian translation

• a dolog
• az amit
• a lényeg
• a helyzet
• van szó
• a dolgok
• az amiről
• az amire
• az ami

Examples of using Is the thing in English and their translations into Hungarian

That is the thing about Paul.
Ez a lényeg Paul teszi.

This is the thing about relationships.
Ez az, ami a kapcsolatokról szól.

And what is the thing you like to remember the most?
És mi az, amire a legszívesebben emlékszik vissza?

This is the thing I'm supposed to do.
Ez az, amit meg kell tennem.

I think this is the thing that is liberating.
Ez az a helyzet, ami felszabadít.

Color is the thing.
A szín a lényeg!

This is the thing you can always do.
Nos ez az, amire ön mindig is képes lehet.

But this is the thing about mercy.
De ez az, ami a kegyelemről szól.

Then you feel:“That is the thing I am going to look for now.
Azután úgy érzik:„Ez az, amit most meg fogok keresni.

That is the thing about the present, Emily Prime.
Ez a helyzet a jelennel, Első Emily.

This is the thing, my friend.
Ez a lényeg, barátom.

This is the thing I didn't expect.
Ez az, amire nem számítottam.

What is the thing you would prefer to forget forever?
Mi az, amit legszívesebben örökre elfelejtenél?

So, this is the thing.
Szóval az a helyzet.

But for now the game is the thing.
És most úgyis a játék a lényeg.

What is the thing you want to do with your partner?
Mi az, amit a társával együtt akar?

As we say, high ground clearance is the thing.
Ahogy mondani szoktuk, a hasmagasság a lényeg.

Yes, what is the thing?
Igen, mi a helyzet?

What is the thing you wish her the most for her future?
Mi az, amit leginkább szeretnél neki a jövőre nézve?

Well, this is the thing.
Nos, ez a lényeg.