IS UNDER in Hungarian translation

• alatt áll
• alatt van
• alá került
• alatt lesz
• alatt állnak
• alá kerül
• alatt volt
• alatt állt
• alatt vannak
• alatt áll-e
• alatt vagyunk
• alá kerülnek
• alatt legyen

Examples of using Is under in English and their translations into Hungarian

The sanctity of marriage is under attack like never before.
Keresztények házasságai olyan támadás alatt vannak, mint még soha.

The polar bear is under protection.
Védelem alá kerülnek a jegesmedvék.

During the rainy season 80% of the Pantanal is under water.
Amikor az évszak nedves, akkor a Pantanal mocsarai 80%-a víz alá kerül.

Almost the whole of Europe now is under its influence.
Elvégre már majdnem az egész város az ő befolyásuk alatt volt.

All these policemen on our street… everyone's saying our block is under siege.
Ez a sok rendőr az utcán… mindenki azt mondja, hogy ostrom alatt vagyunk.

Researchers estimate that much of happiness is under personal control.
Néhány kutató szerint a nagy boldogságadagok az ember befolyása alatt állnak.

Ladies and gentlemen, the Mystery Shack is under new management!
Hölgyeim és uraim, a Rejtély Kalyiba új igazgatás alá került!

Christianity in America is under attack as never before.
Keresztények házasságai olyan támadás alatt vannak, mint még soha.

But crop production is under pressure.
Nyomás alá kerülnek a terményárak.

As a health care professional, every aspect of your conduct is under the microscope.
Vállalkozóként a személyiségünk minden aspektusa mikroszkóp alá kerül.

Evolution… Magneto: The girl is under mesmero's control, Charles!
A lány Mesmero irányitása alatt volt Charles!

The important thing is that everything is under your control.
Fontos, hogy minden az irányításod alatt legyen.

The ice bear is under siege.
A jegesmedve ostrom alá került.

In the summer season the ice rink is under water.
A nyári szezonban a korcsolyapályák víz alá kerülnek.

I think the Taliban is under pressure now.
A tálibok nyomás alatt vannak.

Egypt is under attack.
Egyiptom támadás alatt volt.

That way the entire sky is under surveillance.
Így az egész égbolt megfigyelés alá kerül.

Eighty percent of New Orleans is under water.
New Orleans 80 százaléka víz alá került.

Basically, the whole entire city is under water.
Gyakorlatilag az egész város víz alá került.

Description: Your castle is under siege!
Játék leírása: A vár ostrom alá került!