IS UNIQUELY POSITIONED in Hungarian translation

• egyedülálló helyzetben van
• egyedülálló pozíciót
• egyedileg pozícionáltan
• kivételes helyzetéből
• egyedülállóan helyezkedik el
• egyedi helyzetben van
• egyedülálló pozícióban van

Examples of using Is uniquely positioned in English and their translations into Hungarian

DXC Technology is uniquely positioned to lead digital transformations- creating greater value for clients,
a DXC Technology egyedileg pozícionáltan vezeti a digitális transzformációkat- nagyobb értéket teremtve az ügyfelek,

Tourism Management(SHTM) is uniquely positioned not just to ride the Asian wave,
a hongkongi Műszaki Egyetem egyedülálló pozíciót nem csak lovagolni az ázsiai hullám,

According to the study authors, at 10% of the world's gross domestic product, the global health sector is uniquely positioned to use its scale
A tanulmány szerzői szerint a világ bruttó hazai termékének 10% -ánál a globális egészségügyi szektor egyedülálló helyzetben van ahhoz, hogy méretét

network of importers and distributors, the world over DEDON is uniquely positioned to provide the finest products and services to customers everywhere,
forgalmazók teljes világra kiterjedő hálózatával a Dedon, kivételes helyzetéből adódóan, bárhová képes eljuttatni a legjobb termékeket

SSU is uniquely positioned to offer an MBA program that brings together aspirants from countries all around the world to study in a collaborative spirit.
SSU egyedülálló pozíciót kínál MBA program, amely egyesíti aspiráns országok a világ minden tájáról, hogy tanulmányozza egy együttműködési szellem.

rapid even than in the United States- Erdő is uniquely positioned and qualified to identify
mint az Egyesült Államok- Erdő Péter egyedülálló helyzetben van és felkészült arra, hogy azonosítsa

BizLence Technology is uniquely positioned to lead digital transformations- creating greater value for customers,
a DXC Technology egyedileg pozícionáltan vezeti a digitális transzformációkat- nagyobb értéket teremtve az ügyfelek,

With developers and engineering centers around the world, Canonical is uniquely positioned to partner with hardware makers,
A fejlesztők és mérnöki adatközpontok a világ különböző pontjain Canonical kivételes helyzetéből adódóan a hardver döntéshozókat,

Tourism Management(SHTM) is uniquely positioned not just to ride the Asian wave,
a hongkongi Műszaki Egyetem egyedülálló pozíciót nem csak lovagolni az ázsiai hullám,

DXC Technology is uniquely positioned to lead digital transformations- creating greater value for customers,
a DXC Technology egyedileg pozícionáltan vezeti a digitális transzformációkat- nagyobb értéket teremtve az ügyfelek,

With its music, pictures, game and online businesses Sony is uniquely positioned to become a leading personal broadband network company in the 21st century, currently employing more than 160,000 people worldwide.
Zenei, képi, játék és online üzletágával a Sony- amely jelenleg több mint 160.000 embert foglalkoztat világszerte- egyedülálló helyzetben van ahhoz, hogy a XXI. század vezető személyi szélessávú szórakoztató elektronikai termék gyártójává váljon.

Thanks to a presence in nearly every country in the world, UNICEF is able to reach places others cannot, and thus is uniquely positioned to make a difference in the lives of children.
Globális jelenlétének köszönhetően a világ szinte valamennyi országában képes elérni olyan helyeket is, amelyeket mások nem, ezért egyedülálló helyzetben van ahhoz, hogy a gyermekek életébe pozitív változást hozzon.

The new company, with 2005 calendar year pro forma revenues of EUR 15.8 billion, is uniquely positioned to deliver compelling customer benefits with a comprehensive portfolio of products
A 2005-ös naptári évben 15,8 milliárd eurós pro forma bevételt hozó új cég egyedülálló helyzetéből adódóan a konvergáló távközlési piacra szánt termékek

The programme is uniquely positioned to take advantage of China's economic transformation
A program egyedülálló helyzetben, hogy kihasználják a kínai gazdasági átalakulás

the developmental program is uniquely positioned to help bridge the science-practice gap at the international level and make an impact
a fejlődési program egyedülálló helyzetben, hogy segítsen áthidalni a tudomány-gyakorlat szakadékot nemzetközi szinten,

We believe Samsung is uniquely positioned to support the surge in demand for DDR333/400 expected in(the second half of the year) and will take share from less able competitors," Godfrey said in a statement.
Véleményünk szerint a Samsung kivélteles pozícióban van a DDR333/400 SDRAM chipek iránti kereslet kielégítésében és a második félévben piaci részesedést vesz el a versenytársaktól"-- mondta Godfrey.

Emphasising that the new company, with 2005 calendar year pro forma revenues of EUR 15.8 billion, is uniquely positioned to deliver compelling customer benefits with a comprehensive portfolio of products
A 2005-ös naptári évben 15,8 milliárd eurós pro forma bevételt hozó új cég egyedülálló helyzetéből adódóan a konvergáló távközlési piacra szánt termékek

means the Group is uniquely positioned to deliver the most profitable returns
a Csoport olyan egyedi pozícióba kerül, amely a legjobb profitabilitás

Managers are uniquely positioned to influence their businesses by how they lead their teams.
A menedzserek egyedülálló helyzetben vannak ahhoz, hogy befolyásolják vállalkozásaikat a csapatuk vezetésével.

Enterprise architects are uniquely positioned to help their organization to demonstrate that they comply.
Az enterprise architektek egyedülálló helyzetben vannak ahhoz, hogy segítséget nyújtsanak szervezetüknek annak bizonyításában, hogy megfelelnek.