IS UNSUITABLE in Hungarian translation

• nem megfelelő
• alkalmatlan
• nem alkalmas

Examples of using Is unsuitable in English and their translations into Hungarian

although it may also be used alone if treatment with methotrexate is unsuitable for you.
leggyakrabban metotrexáttal kombinációban alkalmazzák, de önmagában is alkalmazható, ha a metotrexát nem megfelelő az Ön számára.

in which the hell is unsuitable for the thinking, readers' trap.
amelyben a pokol a gondolkodásra alkalmatlan olvasók csapdája.

although it may also be used alone if treatment with methotrexate is unsuitable for you.
leggyakrabban metotrexáttal kombinációban alkalmazzák, de önmagában is alkalmazható, ha a metotrexát nem megfelelő az Ön számára.

the multiannual financial framework is unsuitable.
a többéves pénzügyi keret nem megfelelő.

Without cultivation, such phenomena are possible in a natural order, which is unsuitable for the development of the future crop.
Termesztés nélkül ilyen jelenségek természetes rendben lehetségesek, ami alkalmatlan a jövőbeli termés fejlődésére.

Disinfection of the water leaves biofilms mainly undisturbed and is unsuitable as an effective preventive measure.
A víz fertőtlenítése magukra a biofilmekre többnyire nincs hatással, és az elkerülésüket célzó hatékony intézkedésként nem megfelelő.

The location whereby the Town Library functions that has as main beneficiaries the inhabitants of Cehu Silvaniei, is unsuitable.
A helyiség, amelyben a Városi Könyvtár működik és amely kedvezményezettje Szilágycseh város jelentős számú lakossága, nem megfelelő.

we do not allow content that is unsuitable for these younger learners.
nem engedélyezünk a fiatalabb tanulók számára nem megfelelő tartalmat.

Considering that Senshio is given by mouth the CHMP considered that this medicine is a valuable alternative for women for whom local treatment is unsuitable.
Figyelembe véve, hogy a Senshio szájon át adható gyógyszer, a CHMP arra a véleményre jutott, hogy ez a gyógyszer értékes alternatívát jelent azon nők számára, akiknél a lokális kezelés nem megfelelő.

However, if the doors are very old and the material is unsuitable for further use, it is possible to do otherwise.
Kép- eltávolítása az ajtókeret fotó Azonban, ha az ajtók nagyon régi, és az anyag a további használatra alkalmatlanná, lehetséges, hogy másképp.

authentically document facts that can prove the other party is unsuitable for child rearing.
képes kideríteni, valamint részletesen és hitelesen dokumentálni, mely bebizonyíthatja a másik fél alkalmatlanságát a gyermeknevelésre.

will fail if the label is unsuitable for the Domain Name System.
ha a címke nem felel meg a Domain Name System számára.

The image is a low resolution copy of the original artwork and is unsuitable for commercial use.
A képek az eredeti művek kis felbontású másolatai, és nem használhatók kereskedelmi használatra.

a government so perfect is unsuitable for men.
ilyen tökéletes alkotmány azonban nem való embereknek.

The interviewer should not decide early in the interview whether the candidate is unsuitable/suitable without gathering all the information necessary.
A kérdező nem dönt elején az interjú, hogy a jelölt nem alkalmas/ megfelelő nélkül, amely az összes szükséges információt.

And the buffet shop known as"Glass Tiger" the purpose of which is to sell food for human consumption is unsuitable thus. Therefore I order immediate closure of the vending stall and with the co-operation of the public health authorities.
Állításai helytállóak… és… az Üvegtigris elnevezésű lakókocsi-büfé emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek árusítására alkalmatlan ezért a büfé azonnali bezárását rendelem el, s a társ közegészségügyi szervek közreműködését kérve.

Cilipi-Dubrovnik 40km Apartment is unsuitable for people with restricted mobility,
Dubrovnik 40km Apartman alkalmatlan emberek korlátozott mobilitás,

showing why the material is unsuitable for use in all
hogy az anyag miért alkalmatlan a tilalommal érintett terület egészén

decide within 28 days from the day you start working that the work is unsuitable, you may not be disqualified from receiving unemployment benefits.
a munka megkezdésétől számított 28 napon belül úgy dönt, hogy a munka alkalmatlan, akkor nem szabad eltiltani a munkanélküli-ellátások igénybevételétől.

are provided for in Community rules; Member States should in certain circumstances be allowed to prohibit the marketing to the end user of forest reproductive material which is unsuitable for use in their territory;
meghatározott forgalmazási korlátozások vonatkozhatnak; a tagállamok számára bizonyos körülmények között meg kell engedni, hogy megtiltsák a területükön történő felhasználásra alkalmatlan erdészeti szaporítóanyagok forgalmazását a végső felhasználó felé;