IT'S A TIME in Hungarian translation

• van idő

Examples of using It's a time in English and their translations into Hungarian

It's a time when everyone thought life couldn't possibly get any better.
Az az idő, amikor az élet nem lehetett ennél jobb.

It's a time for miracles.
Itt az idő a csodákra.

I imagine it's a time since you have seen that dagger.
Gondolom jó ideje nem látta azt a tőrt.

It's a time that we were at our best.
Arra az időre emlékeztet, amikor a legjobban megvoltunk egymással.

It's a time of bringing in something new
Itt az ideje, hogy valami új

It's not an"L." It's a time.
Az nem'L'. Hanem az idő.

It's a time to assess the past year- what was good,
Ilyenkor van idő egy kicsit átgondolni az elmúlt év feladatait- mi az,

It's a time to heal- Whether your wounds are physical,
Itt az idő a gyógyulásra- Akár fizikai, akár mentális,

It's a time for good friends to get together, have a cup of coffee, and exchange gossip… about the other good friends who couldn't make it that day.
Ekkor van az ideje annak, hogy a jó barátok összegyűljenek, megigyanak egy csésze kávét, és pletykáljanak… azokról a barátaikról, akik nem tudtak aznap elmenni.

It's a time to let everyone in attendance know how much the bride
Itt az ideje, hogy mindenki jelen legyen,

It's a time for students to choose a mate,
Ideje a diákoknak párt választani,

It's a time when your ordinary,
Ez az az időszak, amikor a megszokott,

It's a time when there is much in the window,
Olyan idõket élünk, amikor rengeteg minden van a kirakatban,

Michael Baer It's a time trial, so you're basically competing against yourself and the clock.
Ez egy idő alapú verseny, tehát saját magad és az óra ellen versenyzel.

It's a time to learn about your opponent,
Ez az ideje hogy tanuljunk valamit az ellenfélről,

It's a time… well, maybe not to celebrate,
Ez az alkalom… talán nem ünneplésre ad okot,

It's a time for forgetting our differences, and for coming together
Jó alkalom, hogy elfeledjük nézeteltéréseinket,

It's a time for joy and this girl is so anxious to meet her friends and teachers.
Ez egy idő öröm és ez a lány annyira ideges, hogy megfeleljen a barátai és a tanárok.

but often it's a time when the past comes back to haunt you.
de gyakran ez az- az időszak, amikor a múlt visszatér hozzád, hogy meglátogasson.

It's a time when the nights are crisp and clear,
Az északi féltekén ez egy idő, amikor az éjszakák frissek