IT EXPRESSES in Hungarian translation

• kifejezi
• fejezi ki
• hangot ad
• fejeződik ki
• fejez ki
• kifejez
• kifejezni
• fejezik ki
• kifejeződik

Examples of using It expresses in English and their translations into Hungarian

It expresses itself in the Light and the vessel, in the structure of TANTA,
Ez önmagát a Fényben és az edényben fejezi ki, a TANTA szerkezetében,

It expresses its singularity even in handwriting, and a very modest grade of art
A sajátosságot még a kézírásban is kifejezi, és egy igen szerény fokú művészetben

It is a fitting term, because it does not imply anything further; it expresses no more than is implicit in its etymological content,
Használható kifejezés ez, mert semmi egyebet nem fejez ki, mint azt, amit etimológiai összetétele tartalmaz:

This diversity that you represent is very beautiful: it expresses the fact that there is no human poverty that God does not want to reach, touch and help.
Különbözőségük kifejezi azt a tényt, hogy Isten számára nem létezik olyan emberi szegénység, amelyet ne akarna megérinteni, megsegíteni.

It expresses concern over lower standards being applied in the Member States which acceded to the EU in 2004 and 2007.
Aggodalmát fejezi ki a 2004-ben és 2007-ben EU-hoz csatlakozott tagállamokban alkalmazott alacsonyabb szintű előírások miatt.

As such it expresses a simple fact, whether it be an action
Mint ilyen, egy egyszerű tényt fejez ki, legyen az cselekmény

One must not identify with it, for what it expresses is a personality formed by the old ignorant nature.
Nem szabad azonosulnunk vele, mert amit kifejez, az a régi tudatlan természet által megformált személyiség.

It expresses the“citation index” of her political achievement that the greatest search portal returns 73 million hits for Angela Merkel's name.
Politikai teljesítményének„idézési indexét” kifejezi, hogy a legnagyobb keresőportál Angela Merkel nevére 73 millió találatot jelez.

the focus will be on the Masculine energy and how it expresses itself in the New Earth as a partner for the New Divine Feminine Goddess energy.
középpontban a férfias energia áll majd, valamint az, hogy hogyan fejezi ki magát az Új Földön, az istennői új energiák partnereként.

It expresses the joy of celebration, in perfect harmony with the sunny and open personality of conductor Gábor Takács-Nagy, the orchestra's previous artistic director.
Ünnepi örömöt fejez ki, tökéletes összhangban Takács-Nagy Gábor derűs és nyitott természetével.

It expresses the idea that each person has a unique place in this world
Ezzel azt szeretné kifejezni, hogy minden személynek megvan a helye a világban

This is why we have chosen this symbol as the logo of Natural Swiss, as it expresses all of the knowledge and approach to life that characterize our services and products.
Ezért választottuk ezt a jelképet a Natural Swiss logójának, hiszen kifejezi mindazt a tudást és életszemléletet, amely szolgáltatásainkat, valamint termékeinket jellemzi.

there must be some cases where it expresses itself in similar forms.
kell lennie néhány olyan esetnek, amikor hasonló formában fejezi ki magát.

In this verse, it expresses hostility and repulsion, and some have suggested a rendering such as:“Do
Ebben a versben ellenséges érzületet és ellenszenvet fejez ki, és néhányan úgy adják vissza,

It expresses the unique and dramatic loss associated with this specific period in the university's history,
Kifejezni képes az egyetem történetének e korszakhoz kötődő unikális és drámai veszteségét,

Ramanujan used to say”An equation means nothing to me unless it expresses a thought of God”.
Ramanudzsan is ezen az úton halad:„Számomra az egyenleteknek nincs jelentése, hacsak nem Isten gondolatait fejezik ki.".

has a strong spiritual sense: it expresses the desire to know where the Master resides, to be with Him.
erős spirituális értelemmel rendelkezik: kifejezi azt a vágyat, hogy megismerjük a Mester lakhelyét, hogy vele lehessünk.

measured as a result of a general analysis, it expresses the proportion of corpuscles in the whole volume of blood.
amelyet általános elemzés eredményeként mérnek, és a vérsejtek arányát fejezi ki a vér teljes térfogatában….

From the analysis to which we have been giving our attention, it is evident that it expresses and symbolises two different sorts of things.
Az eddigi elemzésből nyílván kiderül, hogy két különböző fajtájú dolgot fejez ki és szimbolizál.

Ramanujan once said“an equation has no meaning for me, unless it expresses a thought of God”.
Ramanudzsan is ezen az úton halad:„Számomra az egyenleteknek nincs jelentése, hacsak nem Isten gondolatait fejezik ki.".