IT EXPRESSES in Czech translation

• vyjadřuje
• nevyjadřuje
• je to vyjádření

Examples of using It expresses in English and their translations into Czech

most importantly, it expresses what cannot be put into words.
co je nejdůležitější, vyjadřuje to, co slovy vyjádřit nelze.

This explains the motion for a resolution on natural disasters voted on today in the European Parliament; it expresses our'deepest sympathy' and'solidarity' with the victims of the devastated regions.
To vysvětluje návrh usnesení o přírodních katastrofách, o němž jsme dnes v Evropském parlamentu hlasovali; vyjadřuje to naše nejhlubší soucítění a naši sounáležitost s oběťmi poškozených regionů.

I voted in favour of this resolution since it expresses solidarity with the people of Tunisia,
Hlasovala jsem pro toto usnesení, protože vyjadřuje solidaritu s tuniským lidem,

It expresses its solidarity with the resistance of Iraqis
Vyjadřuje svou solidaritu s odporem Iráčanů

It expresses concern about the current political situation in FYROM, including the boycott
Vyjadřuje obavy ze současné politické situace v bývalé jugoslávské republice Makedonii,

not because I object to the reservations it expresses with regard to the right of privacy for travellers, quite the reverse.
mám námitky proti výhradám, které vyjadřuje ohledně práva na soukromí cestujících, právě naopak.

Mr President, I am very grateful to Glyn Ford for his report and for the general support it expresses for the Commission's line in its free-trade agreement negotiations with ASEAN countries.
jsem Glynu Fordovi velmi vděčný za jeho zprávu a za všeobecnou podporu přístupu Komise k jednáním o dohodách o volném obchodu se zeměmi ASEAN, kterou vyjadřuje.

most importantly, it expresses what cannot be put into words.
co je nejdůležitější, vyjadřuje to, co slovy vyjádřit nelze.

the integration process and, despite the problems still to be resolved, it expresses hope for official negotiations to begin within the year.
které ještě je třeba vyřešit, vyjadřuje naději, že oficiální jednání začnou ještě v průběhu tohoto roku.

we have still not received any written common position from the Council in which it expresses its response to what we have done as a parliament.
jsme od Rady stále neobdrželi žádné písemné společné stanovisko, ve kterém by vyjádřila svou reakci na práci Parlamentu.

lasting peace in the Middle East; it expresses concern at the pressures being exerted on NGOs by Israeli
trvalého míru na Blízkém východě. Vyjadřuje obavu z tlaku, který vyvíjí Izraelci a úřady v Gaze

Obviously it expressed some sort of disharmony between the people creating it..
Zřejmě se v tom projevil určitý nesoulad mezi vámi.

I'm going to send it express mail.
Pošlu ti to expresní poštou.

Send it express, please.
Pošlete to spěšně, prosím.

You have got to learn to let your anger out, celebrate it, express it!.
Musíš se naučit dát průchod svému vzteku. Velebit ho, vyjádřit ho!.

Madame… but may it express what I dare not say.
Mohla by vyjadřovat to, co se neodvažuji vyslovit.

Unless it expressed a thought of God. He told me that an equation for him had no meaning.
Pokud nevyjadřuje myšlenku Boha. Řekl mi, že rovnice pro něj nemá význam.

He told me that an equation for him had no meaning unless it expressed a thought of God.
Řekl mi, že rovnice pro něj nemá význam, Pokud nevyjadřuje myšlenku Boha.

It expressed it at the Council of Audiovisual Ministers of 21 May 2008 by adopting conclusions on digital competence.
Vyjádřila ho při zasedání Rady ministrů pro audiovizuální záležitosti dne 21. května 2008, když přijala závěry o kompetenci v oblasti digitálních technologií.

It expressed the expectation that the Quartet meeting on 5 February 2011 in Munich will make a substantive contribution to this process.
Vyjádřila očekávání, že pro tento proces bude zásadním přínosem zasedání Kvarteta konající se dne.