IT IS ALSO WORTH NOTING in Hungarian translation

• érdemes megjegyezni
• érdemes megemlíteni

Examples of using It is also worth noting in English and their translations into Hungarian

It is also worth noting that while the ester is typically hydrolyzed in general circulation, some will be
Az is érdemes megjegyezni, hogy míg az észter általában jellemzően hidrolizálva van a körforgásban,

It is also worth noting another problem, the game is only in English,
Azt is érdemes megjegyezni, egy másik probléma, a játék csak angol nyelven,

It is also worth noting that the two other transactions audited by the Court on the same partner,
Érdemes még megemlíteni, hogy a Számvevőszék által ellenőrzött, ugyanezen partnerrel különböző

It is also worth noting that today dementia has long been recognized as a problem unique to the elderly,
Azt is érdemes megjegyezni, hogy ma demencia már régóta ismerik, mint egy probléma,

It is also worth noting that the upcoming October 16th full moon is known as the“Hunter's moon,” and it is open
Ugyancsak érdemes megjegyezni a közelgő október 16-i teliholdat, az úgynevezett"Vadász Holdat", amely megnyitja a kazár gengszterek megölésének szezonját,

It is also worth noting that all models are equipped with an automatic flushing of the tubes before preparing the next batch of drink.
Azt is érdemes megjegyezni, hogy minden modell automata öblítéssel van ellátva, mielőtt elkészítené a következő italkészletet.

It is also worth noting that most of the $115 billion worth of weapons the US has sold to Saudi Arabia during the Obama administration never actually arrived in Saudi Arabia.
Azt is érdemes megjegyezni, hogy a 115 milliárd dollár értékű fegyver, melyet az Egyesült Államok adott el Szaúd-Arábiának az Obama adminisztráció alatt, soha nem érkezett meg Szaúd-Arábiába.

It is also worth noting that the application Imgur is completely free
Azt is érdemes megjegyezni, hogy a kérelem imgur teljesen ingyenes,

It is also worth noting that these figures quoted will probably be even higher, because of the increased trade.
Érdemes azt is megjegyezni, hogy az említett számok még magasabbak lehetnek a kereskedelem bővülése miatt.

It is also worth noting that, in Hawks's adventure dramas
Azt is érdemes megfigyelni, hogy Hawks kalandfilmjeiben,

It is also worth noting that children who have not reached the age of 12 years are exempt from the procedure of fingerprinting.
Azt is érdemes megjegyezni, hogy a 12 évesnél nem idősebb gyermekek mentesülnek az ujjlenyomat-eljárás alól.

It is also worth noting that these compression garments can run on the pricey side so if you can have them prescribed you might save some money.
Azt is érdemes megjegyezni, hogy ezek a kompressziós ruhák futhatnak a drága oldalon, így ha lehet őket előírt, akkor lehet menteni egy kis pénzt.

It is also worth noting that many people make a common mistake and begin to rip off
Azt is érdemes megjegyezni, hogy sok ember egy általános hibát követ el,

It is also worth noting that, just like the rest of us, biologists must discipline
Ugyancsak érdemes megemlíteni, hogy csak úgy,

It is also worth noting that the brightness of the backlight can be adjusted to two different levels
Érdemes még megjegyezni, hogy a háttérvilágítás fényereje két különböző szinten állítható,

Returning to the subject of trousers, it is also worth noting the presence of klesa in all its forms and types.
Visszatérve a téma a nadrág, akkor is érdemes megjegyezni, jelenléte Klésa minden formája és típusa.

It is also worth noting that there are soldiers, which will have to fight,
Azt is érdemes megjegyezni, hogy vannak katonák,

It is also worth noting that during the selections at Auschwitz-Birkenau, those with the greatest chance of survival among women were those in the age group 16-25 years without children.
Azt is érdemes megjegyeznünk, hogy az auschwitz-birkenaui szelekció során a nők közül általában a gyermekkel nem rendelkező, fiatalabb(16-25 év közötti) korcsoport rendelkezett a legnagyobb túlélési eséllyel.

It is also worth noting that 50% of the European defence budget goes on manpower against 25% in the US.
Említést érdemel továbbá, hogy az európai védelmi költségvetés 50%-át a munkaerőre fordítják, szemben az Egyesült Államokra jellemző 25%-kal.

It is also worth noting that for SMEs the potential to eco-innovate and as a result
Érdemes megjegyezni továbbá, hogy a kkv-k ökoinnovációs lehetőségei