IT IS NOT WISE in Hungarian translation

• nem bölcs dolog
• nem lenne bölcs
• nem tanácsos
• nem érdemes

Examples of using It is not wise in English and their translations into Hungarian

It is a very expensive building that needs a lot of farm space so it is not wise to build a church in every village.
A templom nagyon drága épület, és sok helyet foglal a Tanyán, ezért nem érdemes minden faluban építeni.

And yet it is not wise to give up this part,
Azonban éppúgy nem bölcs dolog feladni ezt a részt,

It is not wise to brood over faults,
Nem bölcs dolog a hibákon tépelődni,

These small pieces of metal are very destructive to the human body and it is not wise to ignore their presence in the body.
Ezek a fémek nagyon ártalmasak az emberi szervezet számára, és nem bölcs dolog figyelmen kívül hagyni jelenlétüket a szervezetben.

It is not wise to have the King of Thieves near the treasure.
Nem éppen böIcS doIog a toIvajok kiráIyára bíZni egy kincSet,

It is not wise to bestow charity on foreign peoples under the impression that one is making a hardheaded business transaction purely for one's own selfish purposes.
Nem bölcs pusztán saját, önző célokból adományokat adni idegen népeknek abban a hitben, hogy az ember épp gyakorlatias üzleti tranzakciót hajt végre.

In the passageway… it is not wise to remain in these caves- they are possessed with evil spirits.
Az átjáróban… nem túl bölcs dolog ebben a barlangban maradni… megszállták a gonosz szellemek.

It is not wise to take Capsiplex
Ezért nem bölcs dolog, hogy Capsiplex,

Today, in the middle of an economic crisis, it is not wise to increase the financial burden on small firms
Manapság, a gazdasági válság kellős közepén nem túl bölcs dolog nagyon szigorú rendelkezésekkel növelni a kisvállalkozások

It is not wise, practical or ethic anymore to think about urban areas as the contrast of nature.
Már nem bölcs és gyakorlatias- és nem is etikus- úgy tekinteni a várost mint a természet ellentétjét.

It is not wise to assume that the future development is completely predictable
Nem lenne bölcs dolog azt feltételezni, hogy a jövő minden fejleménye előre látható,

in the long run it is not wise.
hosszabb távon nem túl bölcs dolog.

granted until December 15th, so it is not wise to fixate on a particular date.
a hosszabbítást december 15-ig adták, ezért nem célszerű rögzíteni egy adott időpontot.

I think it is not wise to organise this kind of debate,
hogy nem lenne bölcs ilyen fajta vitákat szervezni,

I think it is not wise to organise this kind of debate,
hogy nem lenne bölcs ilyen fajta vitákat szervezni,

It's not wise to sneak up on me, Agent Gibbs!
Nem bölcs dolog settenkedni, Gibbs ügynök!

It's not wise to advertise our vulnerabilities, is it, Clark?
Nem bölcs dolog reklámozni a sebezhetőségünket, nem igaz, Clark?

It's not wise to walk in the forest alone.
Nem tanácsos egyedül sétálni az erdőben.

It's not wise to fly in your condition.
Nem bölcs dolog repülni a te állapotodban.

It's not wise to stay here.
Nem bölcs dolog itt maradni.