Examples of using It met in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
senior officials visited Colombo, where it met four government ministers and other senior politicians.
rangú tisztviselő látogatott Colombóba, ahol négy kormányzati miniszterrel és más magas rangú politikusokkal találkoztak.Therefore, the product could properly be labeled‘organic' if it met the requirements for organic crops and handling/processing.".
Ezért a terméket megfelelő módon" ökológiai"címkével lehet ellátni, ha megfelel az ökológiai terményekre és a kezelésre/ feldolgozásra vonatkozó követelményeknek.".the different European legal traditions; it met five times between 2008 and 2010.
the different European legal traditions; it met five times between 2008 and 2010.
hivatások soraiból kerültek ki, és 2008 és 2010 között ötször üléseztek.The product Nitrophoska® was another milestone upon its patent registration in 1926, as it met farmers' demands for an affordable
Újabb mérföldkövet jelentett az 1926-ban szabadalmaztatott Nitrophoska®, mivel ez a termék kielégítette a gazdák megfizethető
and of course, it met that expectation very well.
along North America's West Coast, where it met warm-water masses creeping north.
terjedt szét Észak-Amerika nyugati partjai mentén, ahol találkozott az északra áramló meleg víztömegekkel.autumn module 84% of the participants declared that it met their expectations and 27 of the 29 participants said that they found the knowledge acquired during training useful in their work.
egyaránt a munkatársak 84%-a nyilatkozott úgy, hogy az megfelelt az elvárásainak, és a 29 résztvevőből 27 fő mondta azt, hogy hasznosíthatónak találja a képzések során átadott ismereteket.assesses the extent to which it met its objectives and examines the results to see if they are sustainable.
hogy milyen mértékben teljesültek a célkitűzések, és azt vizsgálja, hogy fenntarthatók-e az eredmények.was not covered by the definition of advertising, and provided that it met certain quality standards,
need to read and evaluate the franchisor's offering to ensure that it met the SBA's independence requirements.
értékelnie kell a franchise-ügynök ajánlatát annak biztosítására, hogy megfeleljen az SBA függetlenségi követelményeinek.The Commission adds that in any event the applicant had the opportunity to put its views on the question of the shortcomings in its accounts and to prove that it met the criterion contained in the second indent of the first subparagraph of Article 2(7)(c)
A Bizottság hozzáteszi, hogy mindenesetre a felperesnek lehetősége volt kifejtenie véleményét a könyvelésében fellelhető hiányosságok kérdését illetően, és bizonyítania, hogy megfelel az alaprendelet 2. cikke(7) bekezdése c pontja elsőBy letter of 11 August 2006 the Commission informed the applicant that it did not consider that it met the criterion laid down in the second indent of the first subparagraph of Article 2(7)(c) of the basic regulation
Augusztus 11-i levelével a Bizottság arról tájékoztatta a felperest, hogy véleménye szerint nem felel meg az alaprendelet 2. cikke(7) bekezdése c pontja első albekezdése második franciabekezdésében foglalt kritériumnak,
Ban alapították, és évente egyszer ültek össze, két hétre,Villa built in 2008, IT meets all needs for the whole family.
Villa 2008-ban épült, megfelel minden igényt, az egész család számára.It meets in Strasbourg and in Brussels and also has offices in Luxembourg.
A parlament Brüsszelben és Strasbourgban ülésezik, és Luxemburgban is vannak adminisztratív épületei.It meets at least once a week or whenever the need arises, at different levels.
E testület legalább hetente ülésezik, vagy szükség esetén bármikor, különféle szinteken.It meets the DOT requirements.
Túlteljesíti a DOT előírásokat.It meets the market needs".
It meets three times a year to oversee the preparation
Évente háromszor ülésezik az igazgatótanácsi döntések előkészítésének
