IT WAS INTRODUCED in Hungarian translation

• vezették be
• mutatták be
• bemutatták
• került
• vezette be
• vezetett be
• mutatta be
• lett bevezetve
• bemutatkozott

Examples of using It was introduced in English and their translations into Hungarian

Microcredit has developed widely in France where it was introduced 22 years ago.
A mikrohitel Franciaországban, ahol 22 éve bevezették, jelentős fejlődésen ment keresztül.

It is thought the one-child policy has prevented about 400million births since it was introduced.
Becslések szerint mintegy 400 millió születést akadályozott meg a bevezetése óta.

Nevertheless, it was introduced.
Mindezek ellenére bevezették.

The 57% minimum requirement has not been modified since it was introduced in 1992.
Az 57%-os minimumkövetelmény 1992-es bevezetése óta nem változott.

Since then it was introduced worldwide in several countries.
Azóta a világ számos országában bevezették.

It was introduced into India quite recently.
A szolgáltatást nemrég vezették be Indiában.

It was introduced by Paul Dirac in 1939.
Az egyenletet Paul Dirac vezette be 1928-ban.

It was introduced on November 1, 1993, replacing the Russian ruble
A tengét 1993 novemberében vezették be, az orosz rubelt váltotta fel,

It was introduced in 1930 and since then many different variations of it have appeared on the market.
A Snickers karamellás-mogyorós csokoládét 1930-ban vezették be, azóta többféle kiszerelésben és ízesítésben is megjelent.

It was introduced in 2009 and it has stirred debate across the world over its value's sudden spike during the second half of 2017.
Ben mutatták be és nagy vitát kavart, amikor 2017 második felében egy hirtelen emelkedésbe kezdett.

Europe popularized the drink after it was introduced from Mexico in the New World
Európában, azután vált népszerűvé miután bemutatták Mexikóban az újvilág számára

It was introduced in 1982 as an implementation of the UN/GTDI syntax,
Eredetileg 1982-ben vezették be, mint az UN/GTDI szintakszis implementációját,

In the middle of the 1990s Falun Gong was recommended by the government as a health improving exercise and it was introduced abroad as a manifestation of Chinese culture.
Az 1990-es évek közepénél a[kínai] kormány a Fálun Gong-ot, mint egészség fejlesztő gyakorlatot hirdette és külföldön úgy mutatták be, mint a kínai kultúra egy részét.

From Spain it was introduced to Southern France and England, and it soon became Europe's favorite decorative houseplant.
Spanyolországból Dél-Franciaországba és Angliába került, s Európa kedvelt dísznövényévé vált.

Since it was introduced five months before the normal start of the production year, this first model has become widely known,
Mikor öt hónappal a sorozatgyártás előtt bemutatták, az első modell már széles körben ismertté vált,

It was introduced at a time when pro-cyclical fiscal policy was trendy,
Egy olyan időszakban vezették be, amikor a pro-ciklikus fiskális politika népszerűnek bizonyult,

As it was introduced as an overtaking aid, it would be somewhat perverse not
Tehát mivel az előzést elősegítő rendszerként lett bevezetve, kissé visszás lenne,

It was introduced thousands of years ago and now there are
Több ezer éve vezették be, és mára már sok kötetnyi irodalma van,

You may be very familiar with it already since this application is based on the toy that has just recently become a sensation when it was introduced to the public.
Lehet, hogy nagyon jól ismeri ezt már, mivel ez az alkalmazás azon a játékon alapul, amely nemrég érzéssé vált, amikor nyilvánosságra került.

the Western culture itself was significantly developed through the appearance of Christianity as it was introduced in the Roman Empire.
nyugati kultúra jelentősen fejlődött a kereszténység megjelenésével, ahogy azt a Római Birodalomban is bemutatták.