IT WILL FAIL in Hungarian translation

• meg fog bukni
• megbukik
• kudarcot fog vallani
• sikertelen lesz
• meghiúsul
• nem fog sikerülni

Examples of using It will fail in English and their translations into Hungarian

Note: it will fail if you add music to iPhone on the new computer you have not synchronized before.
Megjegyzések: sikertelen lesz, ha zenét ad hozzá iPhone-hoz az új számítógépen, amelyet korábban nem szinkronizáltak.

not exercising at all, rather it will fail.
egyáltalán nem gyakorolva, inkább meghiúsul.

otherwise it will fail, which means the loss(or loss of one life).
különben sikertelen lesz, ami azt jelenti, a veszteséget(vagy veszteség egy élet).

In IKEA we try. Maybe it will fail sometimes, but we want to move forward because it's environmentally friendly.
Lehet, hogy nem fog sikerülni, de tovább akarunk haladni, hiszen ez környezetbarát dolog.

During operation, the more the tool is used, the faster it will fail if there is no proper care.
Működés közben minél több eszközt használ, annál gyorsabban meghiúsul, ha nincs megfelelő gondozás.

this ultimately will lead to the fact that it will fail.
ez végső soron azt eredményezi, hogy meghiúsul.

Whatever connecting factor is selected, the possibility remains that in certain situations it will fail to match the legitimate expectations of the people involved in a succession.
Bármi is legyen a választott kapcsoló tényező, nem lehet kizárni, hogy bizonyos helyzetekben nem felel meg az öröklés szerplői jogos igényeinek.

Of course it will fail: not for want of money being thrown at the problem,
Ez természetesen nem fog sikerülni: nem azért, mert pénz kell a probléma megoldásához,

If they try to do a nuclear attack, it will fail, since ET humans are very real and have been blocking
Ha megpróbálkoznak egy nukleáris támadással, kudarcot vallanak, mert a földönkívüli emberek nagyon is valósak,

And so in time if you do not do anything for that structure, it will fail.
És ha jó ideig senki nem óvja ezen szerkezeteket, károsodni fognak. És össze fognak dőlni.

this undertaking is of human origin, it will fail;
mű emberektől van, elenyészik.

assured of its continuity; otherwise, it will fail.
mivel ellenkező esetben a kudarca várható.

even in the presence of a fair degree of noise, but it will fail in the presence of complex post-telecine edits.
még egy elfogadható szintű zaj mellett is, de sikertelen komplex, telecine utáni szerkesztések esetén.

and if he misses, it will fail the mission.
ha hiányzik, akkor nem felel meg a küldetést.

To use every day a textile collar will not work for a long time, it will fail quickly enough.
Használja minden nap textil nyakörv hosszú nem, akkor nem fog működni gyorsan.

because it can lead to the fact that it will fail in the near future.
mert az a közeljövőben kudarcot okozhat.

The deadline for UK to provide 15% of energy needs from renewable sources, which it will fail to meet(source: Parliament).
A határidő az Egyesült Királyság számára, hogy energiaszükségleteinek 15%-át megújuló forrásokból fedezze, aminek nem fog tudni eleget tenni(forrás: Parlament).

our“building” will not be true and it will fail the test of the Master Surveyor.
nem lesz igazi épület, nem fog megfelelni a Nagy Ellenőr követelményeinek.

Independence as a unilateral project has already failed and it will fail again, the Spanish state has demonstrated that it is able to stop independence,
A függetlenség, mint egyoldalú elszakadási projekt megbukott, és ismét meg fog bukni, az állam megmutatta, hogy meg tudja akadályozni, Európa elutasítja,

then it will fail and fall, but if you're on the right will place the circle contrast, the hero simply exerts himself,
akkor sikertelen lesz és esni, de ha a jobb oldalon helyezi a kör ezzel szemben a hős egyszerűen fejt ki magát,