JASPERS in Hungarian translation

• jaspers

Examples of using Jaspers in English and their translations into Hungarian

In the 2007-2013 programming period the commission has established jaspers, which provides technical assistance to the new member states in order to contribute to the improvement of quality of projects at an early stage.
A 2007- 2013-as programozási időszakban a bizottság létrehozta az új tagállamoknak műszaki segítséget nyújtó jAspers programot, amely már a projektek korai szakaszában hozzájárulhat azok minőségének javításához.

Besides the technical assistance facility, Jaspers which is available in the new Member States,
Az új tagországokban hozzáférhető JASPERS szakmai segítségnyújtási eszközön kívül a projektek előkészítésének

The Commissioner also welcomed the firm support for the Jaspers and Jeremie initiatives(see Inforegio news No 139)
A biztos asszonynak egyébként örömet okozott az a határozott támogatás, amelyet azok a regionális fejlesztésért felelős miniszterek nyújtottak a Jaspers és a Jeremie kezdeményezésnek(lásd az Inforegio News 139. számát),

Local and regional projects need to be encouraged to make use of different financing sources such as Jaspers, Jeremie and the Jessica funds to help the strategy become a model of how to develop a macro-region.
Ösztönözni kell a helyi és a regionális projekteket, hogy használják ki a különféle pénzügyi források, pl. a Jaspers, a Jeremie és a Jessica lehetőségeit arra, hogy a baltitengeri stratégia a makrorégiók fejlesztésének modelljévé válhasson.

Technical assistance, including Jaspers(see reply to point 16),
Az IPA keretében technikai segítséget, ide értve a JASPERS-t is(lásd a 16. pontra adott választ),

On the basis of the lessons learned, Jaspers(Joint Assistance For Supporting Projects In European Regions)
A levont tanulságok alapján a JASPERS(európai régiók beruházásait támogató közös program)

Three new policy instruments called Jaspers, Jeremie and Jessica,
Három új politikai eszköz, nevezetesen a Jaspers, a Jeremie

through joint initiatives such as the European PPP Expertise Centre(EPEC) and Jaspers, should provide support to the Member States in developing an appropriate pipeline of projects that could be considered for project financing.
közös kezdeményezések, mint például az Európai PPP Szakértői Központ(EPEC) és a Jaspers révén, támogatnia kell a tagállamokat a projekt-finanszírozás tekintetében figyelembe vehető projektek megfelelő értékelésének kidolgozásában.

We assessed whether JASPERS had made a positive contribution to the development and overall quality of
Értékeltük, hogy a JASPERS-nek köszönhetően az általa támogatott tagállamokban javult-e az uniós társfinanszírozású projektek kidolgozottsága

JASPERS should have brought further benefits to the Commission by reducing the need for external consultants to carry out work in support of its appraisal procedures.
A JASPERS-nek hasznot kellett volna hoznia a Bizottság számára azzal is, hogy csökkenti a bizottsági értékelési eljárásokat támogató munkát végző külső tanácsadók iránti igényt.

We asked JASPERS for information on its real(actually incurred)
Tájékoztatást kértünk a JASPERS-től a valós(ténylegesen felmerült)

JASPERS mid-term evaluation, carried out on behalf of the Commission in 2012, highlighted shortcomings, on JASPERS's strategic approach
A JASPERS-nek a Bizottság megbízásából 2012-ben végzett félidős értékelése hiányosságokra hívta fel a figyelmet a JASPERS stratégiai megközelítésére

Delays may occur for reasons totally unrelated to JASPERS input e.g. very commonly due to procurement issues.
Előfordulhat, hogy a késedelem a JASPERS-től teljesen független okokból, például igen gyakran közbeszerzési probléma miatt következik be.

We found no evidence that these delays or cost overruns related to JASPERS input.
Nem találtunk azt alátámasztó bizonyítékokat, hogy akár ezek a késedelmek, akár a költségvetés-túllépések a JASPERS-szel lettek volna kapcsolatba hozhatóak.

JASPERS is currently implemented by a team of 56 experts based at the European Investment Bank in Luxembourg
A JASPERS-kezdeményezés operatívmegvalósítása az Európai Beruházási Bank luxembourgi székhelyén és három közép-kelet európai kirendeltségen, Bukarestben, Bécsben

However, by the end of 2016, JASPERS had not managed to sign working arrangements with several Member States that were expected to submit the largest numbers of major projects.
Végéig azonban a JASPERS-nek több olyan tagállammal sem sikerült munkavégzési megállapodást kötnie, amelyektől a legnagyobb számú nagyprojekt benyújtására lehetett számítani.

Support from JASPERS was first of all demand-driven on the basis of the needs of individual Member States
A JASPERS-től kapott támogatást elsősorban az egyes tagállamok szükségletein alapuló kereslet indukálta,

with national authorities working alongside JASPERS as assignments progressed.
amelynek során a nemzeti hatóságok a JASPERS-szel együttműködtek a megbízások folyamatában.

JASPERS will provide comprehensive assistance for all stages of the project cycle from the initial identification of a project through to the Commission decision to grant assistance.
A JASPERS-program átfogó támogatást fog nyújtani a projektciklus minden szakaszához a projekt kezdeti azonosításától kezdve egészen a támogatás odaítéléséről szóló bizottsági döntésig.

By the time of our audit, 19 of the 20 major projects we audited were sufficiently advanced to allow us to analyse whether JASPERS had had a significant effect on the absorption of EU funds.
Ellenőrzésünk időpontjában az ellenőrzött 20 nagyprojektből 19 volt annyira előrehaladott, hogy elemezni tudjuk, sikerült-e a JASPERS-nek jelentős hatást gyakorolnia az uniós források felhasználására.