Examples of using Jaspers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The jasper mokaïte would be one of the most powerful stones of the big family of jaspers.
El and Marcel, and Jaspers, and Martin Heidegger- all the great giants of the first half of the 20th century- were talking only about meaninglessness, anguish, suffering,
y Marcel, y Jaspers y Martin Heidegger- todos los grandes gigantes de la primera mitad del siglo 20- estaban hablando sólo de falta de sentido,Ilke Jaspers(of the ACV research department,
Ilke Jaspers(Departamento de investigación,Famed architect Michel Jaspers brings modern Art Deco style to our hotel with a stunning atrium design, a soaring glass dome,
Nuestro hotel presenta un estilo art déco moderno, concebido por el famoso arquitecto Michel Jaspers, y cuenta con un impresionante atrio, una exquisita cúpula de cristal, un muro original del siglo XIIincluding the notion of a personal God, Jaspers influenced contemporary theology through his philosophy of transcendence
incluida la noción de un Dios personal, Jaspers influenció la teología moderna a través de su filosofía de trascendenciaAccording to German philosopher Karl Jaspers(1883-1969), when Spinoza wrote Deus sive Natura(Latin for'God
Según el filósofo alemán Karl Jaspers(1883-1969), cuando Spinoza escribía Deus sive natura("Dios o la Naturaleza"),Annette Reijers are volunteer staff members and Harrie Jaspers CM is our enthusiastic supporter,
Hetty Nieuwaard y Annette Reijers eran voluntarios y Harrie Jaspers CM era nuestra entusiasta defensora,Hale 2010b, Jaspers 2006, Kelly 2007, Voorspoels 2006a.
Hale 2010b, Jaspers 2006, Kelly 2007, Voorspoels 2006a.Jaspers' formulation of Transcendence as ultimate non-objectivity(or no-thing-ness) has led many philosophers to argue that ultimately, Jaspers became a monist, though Jaspers himself continually stressed the necessity of recognizing the validity of the concepts both of subjectivity and of objectivity.
La formulación de Jaspers de la Trascendencia como la expresión máxima de la no-objetividad ha llevado a muchos filósofos a argumentar que Jaspers se transformó en monista, aunque el mismo Jaspers continuamente destacó la necesidad de reconocer tanto los conceptos de subjetividad como objetividad.Martin Heidegger and Karl Jaspers.
Martin Heidegger y Karl Jaspers.Most commentators associate Jaspers with the philosophy of existentialism,
La mayoría de los comentaristas asocian a Jaspers con la filosofía del existencialismo,during which strategic thinking shook off the humanistic ideas promoted by Karl Jaspers, Bertrand Russel
durante el cual el pensamiento estratégico se emancipó de la reflexión humanista protagonizada por un Karl Jaspers, namely Paul Ricoeur(a student of Jaspers) and Hans-Georg Gadamer(Jaspers' successor at Heidelberg), both display Jaspers' influence in their works.
importantes proponentes further decorated with medallions in opus sectile using also semi-precious onyx and jaspers.
además de la decoración con medallones en Opus sectile usando piedras semipreciosas como el ónix y el jaspe.Dirk Jaspers, Director of the Latin American
Dirk Jaspers, Director del Centro LatinoamericanoJaspers believed that Spinoza,
Jaspers creía que Spinoza,Karl Jaspers, John Dewey,
Karl Jaspers, John Dewey,goes on to demonstrate the powerful effects of world religious communities- dating from what Jaspers calls the"Axial Age"(800-200 BCE)- on the preservation
continúa demostrando los poderosos efectos de las comunidades religiosas mundiales, que datan de lo que Jaspers llama la"Era Axial"(800-200 AC)- en el preservaciónKarl Jaspers preserves the term"neurasthenia", defining it in terms of"irritable weakness" and describing phenomena such as irritability,
Karl Jaspers mantiene el término neurastenia, definiendo lo como una' debilidad irritable',L. Betten and A. Jaspers(eds.) 25 Years European Social Charter Deventer, 1988.
L. Betten y A. Jaspers( eds.) 25 Years European Social Charter Deventer, 1988.
