JASPERS in Slovak translation

• jaspers
• jaspis
• jasperovom

Examples of using Jaspers in English and their translations into Slovak

In compliance with the regulation for the 2014- 20 programming period, the Commission will rely on independent expert assessments(including Jaspers) to make sure that waste water treatment plants are properly sized.
Komisia sa bude v súlade s nariadením pre progra- mové obdobie 2014- 2020 opierať o nezávislé odborné posúdenia(vrátane JASPERS), aby sa ubezpečila, že čistiarne odpadových vôd budú mať správnu veľkosť.

The Commissioner also welcomed the firm support for the Jaspers and Jeremie initiatives(see Inforegio news No 139)
Komisárka však bola potešená pevnou podporou, ktorú iniciatívam Jaspers a Jeremie(pozri Inforegio News č. 139)

Border situations according to Jaspers are a factor in the liberation of a person from all the conventions,
Hraničné situácie podľa Jaspera sú faktorom pri oslobodení človeka od všetkých konvencií,

certain regional development programmes(Jeremie, Jaspers, Micro-loans); certain rural development programmes such as the"Leader" programme and, where possible, sustainable development programmes.
niektoré programy regionálneho rozvoja(„Jeremie“,„Jaspers“,„Mikro-pôžičky“), niektoré programy na rozvoj vidieka(napr.„Leader“) a tiež programy súvisiace s trvalo udržateľným rozvojom.

Karl Jaspers, as cited by Biko, has this to say about metaphysical guilt:"There exists amongst,
Nemecký filozof Karl Jaspers hovorí:“ Existuje solidarita medzi ľuďmi

Horizon 2020, Jaspers, etc.) could lead to better access for beneficiaries
Horizont 2020, Jaspers atď.) by mohli viesť k lepšiemu prístupu pre príjemcov

On the basis of the lessons learned, Jaspers(Joint Assistance For Supporting Projects In European Regions)
Na základe získaných poznatkov sa JASPERS(Spoločná pomoc na podporu projektov v európskych regiónoch)

Egyptologist Jan Assmann argues that philosopher Karl Jaspers' concept of the Axial Age is“not a theory but a scientific myth” p.
koncept axiálneho veku od filozofa Karla Jaspera„nie je teória, ale vedecký mýtus.“(s.94).

Joint Assistance to Support Projects in European Regions(Jaspers) and Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas(Jessica),
napríklad Jeremie(Spoločné európske zdroje pre mikropodniky až stredne veľké podniky), Jaspers(Spoločná pomoc na podporu projektov v európskych regiónoch) a Jessica(Spoločná európska podpora

through joint initiatives such as the European PPP Expertise Centre(EPEC) and Jaspers, should provide support to the Member States in developing an appropriate pipeline of projects that could be considered for project financing.
spolupráci s EIB a prostredníctvom spoločných iniciatív, ako sú napríklad Európske odborné centrum pre verejno-súkromné partnerstvá(EPEC) a iniciatíva Jaspers, poskytovať podporu členským štátom pri príprave plánu projektov, pri ktorých by sa mohlo zvážiť projektové financovanie.

JaspErs is a partnership between the European commission directorate-General for regional
JASPERS je partnerstvo medzi Európskou komisiou(Generálnym riaditeľstvom pre regionálnu

Developments in JASPERS should be understood within their wider context.
Vývoj v rámci iniciatívy JASPERS treba chápať v širšom kontexte.

The EIB is directly involved in JASPERS and JESSI-CA.
EIB sa priamo zapája do iniciatív JASPERS a JESSICA.

Second, we checked the actual impact of JASPERS activities on the sampled projects
Po druhé sme skontrolovali skutočný vplyv činností iniciatívy JASPERS na projekty vo vzorke

In 2015, JASPERS also started to carry out reviews of major project applications as part of the Commission's major project approval procedure.
V rámci iniciatívy JASPERS sa začali v roku 2015 uskutočňovať aj posúdenia žiadostí týkajúcich sa veľkých projektov v rámci postupu schvaľovania veľkých projektov, ktorý vykonáva Komisia.

JASPERS assistance should be available, in exceptional cases,
Pomoc iniciatívy JASPERS by mala byť vo výnimočných prípadoch k dispozícii aj pre menšie projekty

However, we observed that JASPERS could generally not impact on the absorption of EU funds.
Zistili sme však, že táto iniciatíva vo všeobecnosti nemohla mať vplyv na čerpanie finančných prostriedkov EÚ.

The impact of JASPERS on administrative capacity of Member States had not yet resulted in greater independence from JASPERS assistance 79.
Vplyv iniciatívy JASPERS na administratívnu kapacitu členských štátov zatiaľ neviedol k väčšej nezávislosti od pomoci iniciatívy JASPERS 79.

The IQRs are also produced for projects without any involvement of JASPERS advisory services.
aj v prípade projektov, do ktorých nie sú žiadnym spôsobom zapojené poradenské služby v rámci iniciatívy JASPERS.

JASPERS will provide comprehensive assistance for all stages of the project cycle from the initial identification of a project through to the Commission decision to grant assistance.
Jaspers môže poskytnúť pomoc vo všetkých fázach projektu- od jeho úvodnej identifikácie až po rozhodnutie poskytnúť pomoc zo zdrojov EÚ.