JITTERS in Hungarian translation

• idegesség
• ideges
• izgalmak
• jitters
• idegességet
• az idegeskedés
• a remegés

Examples of using Jitters in English and their translations into Hungarian

Girl has the wedding jitters if you ask me.
Ha engem kérdezel, izgul a lány az esküvő miatt.

Opening night jitters, man.
Nyitó estés izgulás, man.

Sometimes I get the jitters, and sometimes I get a terrific yen to stay put.
Néha azért elkap a félsz,- néha pedig muszáj nyugton maradni.

The jitters or the jangles?
A vizsgadrukk vagy a tikkelés?

First Day Jitters by Julie Danneberg is helpful for kids starting new schools.
A‘First Day Ritters' Julie Dannenberg-től segítség az új iskolát kezdő gyermekek számára.

First day jitters?
Lámpaláz az első napon?

Is it the jitters?
Lámpalázad van?

Rupture is gonna attack Jitters tonight.
Rupture meg fogja támadni a Jitterst ma este.".

No more first time jitters, or lack of confidence.
Nincs több először szorongások, vagy a bizalom hiánya.

Just jitters.
Csak a stressz.

Yeah, it's like Jitters was his target, but why?
Igen, mintha a Jitters lett volna a célpontja, de miért?

Runs this little coffeehouse called Jitters.
Azt a Jitters nevű kávézót vezeti.

Use SmoothCam to eliminate camera jitters, and image stabilization to smooth bumpy shots.
A SmoothCam, hogy megszüntesse a kamera remegését, és a képstabilizátor a sima rögös felvételek.

I wish I had a subroutine to eliminate preshow jitters.
Bár volna egy szubrutinom lámpaláz ellen.

The jitters again?
Megint majrézol?

This place gives me the jitters.
Kiráz a hideg ettől a helytől.

First day jitters.
Első napi drukk.

Freedom jitters.
A szabadság megijeszt.

Sorry, jitters.
Elnézést, izgulok.

Ah, it hits the net again, could she be having rookie jitters?
Ah, megint a hálóba ment… lehet, hogy az újoncok idegessége miatt van?