JITTERS in Czech translation

• nervozita
• jitters
• nervózní
• tréma
• nervy
• chvění
• trému
• nervozitu
• nervozity

Examples of using Jitters in English and their translations into Czech

No jitters there.
Žádná tréma.

We all got the jitters the first time out.
Také jsme měli poprvé trému.

Big day, jitters and all.
Velký den, nervozita a tak.

You even refused to come out at Jitters.
Neobjevila ses ani v Jitters.

fear, jitters, Could you look for any interesting tics.
prostě tyto věci, ano? oční pohyby, strach, chvění.

Nothing soothes those pre-wedding jitters like the thought of falling and drowning.
Nic neutiší předsvatební nervozitu tak jako myšlenka na pád a utopení se.

Just a little opening night jitters,- hmm?
Jen trochu nervózní ze zahájení večera- Hmm?

Tournament jitters.
Turnajová tréma.

There's no way Kamilla's still at Jitters.
Kamilla přece nemůže být pořád v Jitters.

Britt, you are just having some pre-wedding jitters.
Britt, akorát máš trochu nervy před svatbou.

No doubts, James, no jitters.
Žádné pochybnosti, Jamesi, žádná nervozita.

We started selling cronuts at Jitters, I ate two today.
Začali jsme prodávat croissanty na nervozitu. Dnes jsem měla dva.

Yep, just a slight case of pre-wedding jitters.
Jo, jen lehký prípad predmanželské nervozity.

It was wedding jitters.
Že jsem nervózní ze svatby.

Purge jitters, that's all.
Je to jen nervozita z Očisty.

Outside Jitters earlier, you could have stopped Caitlin with a vibe.
Mohl Caitlin vibrací zastavit. Předtím jsi před Jitters.

Thought it was pre-test jitters.
Asi to jsou nervy z testu.

But I guess I just explained it away to myself as pre-wedding jitters.
Ale hádám, že jsem si to vysvětlila jak předsvatební nervozitu.

Um… yup, just a slight case of pre-wedding jitters.
Jo, jen lehký prípad predmanželské nervozity.

Sounds like someone has the first date jitters.
Někdo je nervózní z prvního rande.