Examples of using Key steps in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Read on to find out a few of the pitfalls you need to avoid and what the key steps are in becoming one of the best companies to work for.
Olvasson tovább, és tudjon meg többet arról, hogy milyen buktatókat kell elkerülni, és milyen kulcsfontosságú lépéseket kell megtenni ahhoz, hogy az egyik legvonzóbb munkáltatóvá váljunk.the introduction of country-specific medium-term budgetary objectives were key steps in this direction.
az országspecifikus középtávú költségvetési célkitűzések bevezetése kulcsfontosságú lépés volt ebben az irányban.And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.
Egyre közelebb kerülünk ahhoz, hogy megértsük a legfontosabb lépéseket, amik The Irish presidency's"roadmap" outlines all key steps of the 2013 European Semester
Az ír elnökség ütemterve felvázolja a 2013. évi európai szemeszter valamennyi fő lépését, és előzetesen meghatározza,von Neumann worked out key steps in the nuclear physics involved in thermonuclear reactions
Ulam Stanislaw-al együtt dolgozták ki a legfontosabb lépéseit von Neumann worked out key steps in the nuclear physics involving thermonuclear reactions
Ulam Stanislaw-al együtt dolgozták ki a legfontosabb lépéseit This aims to identify the main gaps in research and the key steps forward in order to improve the current knowledge of the extent and impacts of droughts.
Ez a kutatás főbb hiányosságainak, valamint az aszály mértékével és hatásaival kapcsolatos jelenlegi ismeretek javítása érdekében szükséges, kulcsfontosságú lépéseknek a megállapítására irányul.To meet these objectives, the PEF interpretation phase shall include four key steps, as outlined in this chapter.
E célkitűzések megvalósításához a termékek környezeti lábnyomára vonatkozó értékek értelmezésének szakasza négy fő lépést kell magában foglaljon, az ebben a fejezetben ismertetett módon.the Croatian authorities were advised as to the key steps to be undertaken in order to ensure an early start to their pre-accession assistance implementation.
horvát hatóságoknak Identifying the key steps and stages improves sales efficiency,
A kulcsfontosságú lépések és szakaszok azonosítása javítja az értékesítési hatékonyságot,Some key steps have already been taken towards bringing together the EESC
Key steps have not been analysed
There are several key steps in designing sustainable buildings: specify'green' building materials from local sources,
Több meghatározó lépése van a fenntartható épület tervezésének:„zöld” építőelemek beszerzése helyi forrásokból,Learn the key steps to get business users up to speed with the most common business tasks in Microsoft Dynamics CRM.
Megismerheti, hogy az üzleti felhasználók milyen alapvető lépésekkel vezethetők rá a Microsoft Dynamics CRM rendszer leggyakoribb üzleti feladatainak készségszintű használatára.Identifying the key steps and stages improves sales efficiency,
A kulcsfontosságú lépések és szakaszok azonosítása javítja az értékesítési hatékonyságot,The event simulated as closely as possible the key steps of a real merger control investigation.
Az eset a lehetőségek szerint valósághűen követte egy valódi, az egyesülések létrejöttét ellenőrző vizsgálat legfontosabb lépéseit.Normally, products only qualify for an FTA's duty-free access to the EU market if a certain percentage of their value or certain key steps of the production process happen,
A termékeket általában véve kizárólag akkor lehet egy szabadkereskedelmi megállapodás keretében vámmentesen behozni az Unió piacára, ha értékük bizonyos százalékaránya, vagy a gyártási folyamat egyes kulcsfontosságú lépései a partnerországban történnekIn writing.- I voted in favour of the resolution on the United Nations Platform for Action for Gender Equality, which identifies key steps required for the European Union to meet strategic objectives on equality between women and men.
Írásban.- A nők és a férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó stratégiai célkitűzések eléréséhez az Európai Uniótól elvárt kulcsfontosságú lépéseket meghatározó, a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó ENSZ-cselekvési platformról szóló állásfoglalás mellett szavaztam.to you, that there are some key steps that“gamers” use on running a smooth operating system that will ensure that even the most taxing of Excel spreadsheets will not bog down their system.
most kedves olvasónak, hogy vannak olyan kulcsfontosságú lépések, amelyeket a“játékosok” használnak egy zökkenőmentes operációs rendszer futtatására, amely biztosítja, hogy az Excel táblázatok leginkább adóztatják is a rendszer.The conditions of public debt cancellation have to be strictly linked to the milestones and key steps of a 10-year realistic fiscal consolidation,
Az államadósság törlésének feltételeit szigorúan egy tízéves reális, de feszített fiskális konszolidációs és versenyképesség-fokozó program főbb lépéseihez és menet közbeni eredményeihez kell kötni,
