STEPS SHOULD in Hungarian translation

• lépéseket kell
• lépést kell
• lépéseket kellene
• intézkedéseket kell
• tenni kell
• az időlépéseknek

Examples of using Steps should in English and their translations into Hungarian

If it stops working, several steps should be taken to prevent food safety problems and unpleasant odours.
Ha leáll, számos lépést kell megtenni az élelmiszerbiztonsági problémák és a kellemetlen szagok megelőzése érdekében.

preventative steps should be taken from as soon as possible to slow down the process and prevent future damage.
megelőző lépéseket kell tenni, hogy lelassíthassuk a folyamatot, és megelőzzük a jövőbeli károsodást.

How many steps should the Chihuahua or Yorkshire Terrier do to keep up with his master?
Hány lépést kell tennie a Chihuahua vagy a Yorkshire Terrier, hogy lépést tartson a tulajdonosával egy sétára?

How many steps should I set as a target on my quantifying bracelet to lead a healthy life.
Hány lépést kell kitűznem célként a számszerűsítő karkötőn az egészséges élet érdekében.

The Green Paper will provide the basis for that and legislative steps should then follow in the new phase.
A Zöld Könyv adja meg ehhez az alapot, amit a következő fázisban jogalkotási lépéseknek kell követnie.

All appropriate steps should be taken to ensure that an ELTIF will be able to comply with the harmonised rules governing the activity of these funds.
Meg kell tenni a megfelelő lépéseket annak érdekében, hogy az EHTBA képes legyen megfelelni az ilyen alapok tevékenységére irányadó harmonizált szabályoknak.

Following these steps should be on site Total Influence download the game client,
A következő lépéseket kell tenni a helyszínen teljes Influence Töltse le a játék kliens,

Additional steps should also be taken to improve financial stability,
További lépéseket kell tenni a pénzügyi stabilitás, a munkavállalás ösztönzése, a bérmeghatározási mechanizmusok,

Unfortunately, the Meteoronome has not been used for several thousands of years and nobody knows how many steps should be performed to reach the current date.
Sajnos a Meteoronome-ot nem használták néhány ezer évig, így senkisem tudta, hogy hány lépést kell tenni az aktuális dátum eléréséig.

(1) Where nursing personnel are entitled to less than 48 hours of continuous weekly rest, steps should be taken to bring their weekly rest to that level.
(1) Ha a betegápoló személyzet kevesebb, mint heti 48 óra folyamatos pihenőidőre jogosult, meg kell tenni a szükséges lépéseket heti pihenőjüknek e szintre emelésére.

policy development should be as transparent as possible and steps should only be taken after listening carefully to stakeholders.
lehető legátláthatóbb módon kell végrehajtani és csak az érintettek véleményének meghallgatását követően szabad lépéseket tenni.

If is it not possible to reach an agreement between national administrations, other steps should be taken to allow the vehicle's registration,
Amennyiben a tagállami hatóságok nem tudnak megállapodásra jutni, más lépéseket kell tenni a jármű nyilvántartásba vétele érdekében,

Further steps should also be taken to further raise labour supply through reducing early retirement
További intézkedéseket kell hozni a munkaerő-kínálat növelése érdekében a korai nyugdíjba vonulás visszaszorítása és adott csoportok megcélzása révén,

analyses in real time, decisive steps should be taken in order to form free calculation capacities into units(cf. SETI), and make all data a public utility.
minden adat közhasznúsága érdekében határozott lépéseket kell tenni.

Steps should be taken to energise the debate on the implementation of EU 2020 strategy in Member States and governments should develop
Tenni kell az Európa 2020 stratégia végrehajtásával kapcsolatos tagállami vita felélénkítése érdekében, és a kormányzatoknak hatékonyabb eljárásokat kell kidolgozniuk arra,

the bank's management team has come to the conclusion that many more steps should be taken,
Goldman vezetők arra a következtetésre jutottak, hogy számos lépést kell még venni,

Whereas steps should, however, be taken within the framework of the Community to stimulate efforts to improve the structure of agriculture
Mivel lépéseket kell tenni a Közösség keretein belül, hogy ösztönözzék az agrárstruktúra javítására irányuló erőfeszítéseket, és hogy minden lehetséges

Appropriate steps should also be taken to avoid, in the SACs,
Meg kell tenni a megfelelő lépéseket annak érdekében, hogy e területeken elkerüljük a természetes élőhelytípusok,

Steps should also be taken to help avoid diverging scientific opinions
Meg kell tenni a szükséges intézkedéseket az egymástól eltérő szakvélemények elkerülése érdekében, és ha a tudományos testületek szakvéleményei

Further steps should also be taken to strengthen competitiveness,
További lépéseket kell tenni a versenyképesség megerősítése, az emberek munkához juttatása,