LARGE DIFFERENCE in Hungarian translation

• nagy különbség
• nagy eltérés

Examples of using Large difference in English and their translations into Hungarian

The large difference from 140 degrees to about 75 degrees F will also help increase the speed of cooling.
De a 60 és a 23 Celsius-fok közötti nagy különbség is segíti a hűtés felgyorsítását.

It is no accident that there is a large difference between the Gaza Strip
Nem véletlen, hogy akkora különbség van a Gázai övezet

although there was still a large difference between"Lingwe uniwersala" and Esperanto.
a mai eszperantó között még nagy volt a különbség.

A theoretical pair of monovision glasses sitting 12mm in front of the eyes can lead to motion/magnification changes that are exacerbated by an artificially large difference in prescription between the two eyes.
A szemek előtt 12 mm-es ülő szemüvegek elméleti párja mozgás/ nagyításhoz vezethet, amelyet súlyosbítja a mesterségesen nagy különbség a két szem között.

France used their opportunities, the teams turned to a large difference.
éltek a lehetőségeikkel, nagyarányú különbséggel fordultak a csapatok.

there remained a large difference between conditions in England
megmaradt a nagy különbség az angliai állapotok

Large difference in seasonable fluctuations betwen the South Pole(least fluctuation)
A szezonális ingadozások közötti nagy különbség a Déli-sarkon(a legkevesebb ingadozásnál)

it really makes a large difference being able to connect to thousands of IP's than say 3-4
ez teszi igazán nagy különbség, hogy képes csatlakozni ezer IP címek,

Reasons for changes in sentiment may include a loss of confidence in Greenshilling, a large difference between value and price not based on the fundamentals of the Greenshilling economy,
A BitcoinVnal szembeni vélemények változásában szerepet játszik a BitcoinVnal szembeni bizalomvesztés, az ár és érték közötti, nem a BitcoinV piacának alapjai által okozott nagy különbség, a spekulatív keresletet gerjesztő megnövekedett sajtóérdeklődés,

Reasons for changes in sentiment may include a loss of confidence in Bitcoin, a large difference between value and price not based on the fundamentals of the Bitcoin economy,
A BitcoinVnal szembeni vélemények változásában szerepet játszik a BitcoinVnal szembeni bizalomvesztés, az ár és érték közötti, nem a BitcoinV piacának alapjai által okozott nagy különbség, a spekulatív keresletet gerjesztő megnövekedett sajtóérdeklődés,

There is a relatively large difference between the literary language used in public affairs,
A közéletben használt irodalmi nyelv és a hétköznapi nyelv között viszonylag nagy különbségek akadnak, a beszélt nyelv, amely a szlengből

the lower the resistance value of the material, so that the resistance values of the materials tested under different voltages may have a large difference.
annál alacsonyabb az anyag ellenállási értéke, így a különféle feszültségek alatt vizsgált anyagok ellenállási értékei nagy különbségeket mutathatnak.

but these elements and a large difference in melting point of molybdenum,
de ezek az elemek és egy nagy különbség olvadáspontja molibdén,

non-populists- there is still a large difference between the portions of these two groups who name it as their primary source.
nem-, továbbra is nagy a különbség a két csoport azon részei között, akik elsődleges forrásként nevezik meg.

also for the production of base material properties of the substrate and a large difference in the composite material,
az elv szempontjából, hanem a termelés alapanyag tulajdonságait a szubsztrátum és egy nagy különbség a kompozit anyag,

One large difference between the methods of action of polyplexes and lipoplexes is that polyplexes cannot release their DNA load into the cytoplasm,
A poliplexek és a lipoplexek hatásmechanizmusa közötti nagy különbség az, hogy a poliplexek nem képesek felszabadítani a DNS-terhelésüket a citoplazmában,

For example, a small difference in value in a case involving one type of goods could be unacceptable while a large difference in a case involving another type of goods might be acceptable in determining whether the transaction value closely approximates to the"test" values set forth in rule 3(3)(b).
Például, míg egy bizonyos típusú áru esetében egy kisebb értékbeni eltérés elfogadhatatlan, egy másik típusú áru esetében tapasztalható nagy eltérés elfogadható lehet annak megállapításánál, hogy az ügyleti érték szorosan megközelíti-e az 1. Cikk 2. b pontjában meghatározott„vizsgálati” értékeket.

For example, a small difference in value in a case involving one type of goods could be unacceptable while a large difference in a case involving another type of goods might be acceptable in determining whether the transaction value closely approximates to the“test” values set forth in paragraph 2(b) of Article 1.
Például, míg egy bizonyos típusú áru esetében egy kisebb értékbeni eltérés elfogadhatatlan, egy másik típusú áru esetében tapasztalható nagy eltérés elfogadható lehet annak megállapításánál, hogy az ügyleti érték szorosan megközelíti-e az 1. Cikk 2. b pontjában meghatározott„vizsgálati” értékeket.

For example, a small difference in value in a case involving one type of goods could be unacceptable while a large difference in a case involving another type of goods might be acceptable in determining whether the transaction value closely approximates to the"test" values set forth in paragraph 2(b).
Például, míg egy bizonyos típusú áru esetében egy kisebb értékbeni eltérés elfogadhatatlan, egy másik típusú áru esetében tapasztalható nagy eltérés elfogadható lehet annak megállapításánál, hogy az ügyleti érték szorosan megközelíti-e az 1. Cikk 2. b pontjában meghatározott„vizsgálati” értékeket.

as due to the large difference between the external and internal temperatures within the channel will be actively collected condensate, which greatly impairs
hogy a nagy különbség a külső és belső hőmérséklet a csatornán belül is aktívan kondenzátum, ami nagyban rontja a kemence működését azáltal,