LARGE MULTINATIONAL in Hungarian translation

• nagy multinacionális
• jelentős multinacionális
• nagy nemzetközi
• nagyméretű nemzetközi

Examples of using Large multinational in English and their translations into Hungarian

more widespread mainly in large multinational companies that have offices in several different countries.
kommunikációs forma egyre gyakoribb, elsősorban a multinacionális, több országban is telephellyel rendelkező vállalatoknál.

Beginning in 2019, all EU Member States are to apply new legally binding anti-abuse measures that target the main forms of tax avoidance used by certain large multinational entities.
Január 1-jétől minden tagállam köteles olyan új, jogilag kötelező, visszaélés elleni intézkedést alkalmazni, amelyek a nagy multinacionális vállalatok által alkalmazott fő adóelkerülési gyakorlatokat célozzák.

the Directorate-General for Competition starts from the basis that authors have the same weight as the large multinational companies that manage the world of media.
Főigazgatóság azon az alapon indul el, hogy a szerzők ugyanolyan súlyúak, mint a médiavilágot irányító hatalmas multinacionális vállalatok.

After the political transition in 1989, Dutch and large multinational companies with headquarters in the Netherlands were amongst the first ones to establish themselves on the Hungarian market.
Az 1989-es rendszerváltást követően a holland és a hollandiai székhellyel rendelkező multinacionális cégek az elsők között jelentek meg a magyar piacon.

In Europe, the market for space-based security products is based on large multinational groups, which operate at European level,
Európában az űrbe telepített biztonsági termékek piaca nagy multinacionális csoportokon alapul, amelyek európai

These CD images are intended for corporate administrators who manage large multinational organizations, who need to download multiple individual language versions of each security update and who do not use an automated solution such as WSUS.
A CD-képfájlok azoknak a vállalati rendszergazdáknak készültek, akik nagyméretű nemzetközi szervezeteket kezelnek, akiknek az egyes biztonsági frissítések több nyelvi verzióját kell külön-külön letölteni, és akik nem használnak automatizált megoldásokat, mint például a WSUS rendszert.

The distribution structure in Europe is made up of small individual companies unlike the large multinational vertically integrated studios in the USA;
Az európai forgalmazási struktúra kisebb különálló társaságokból épül fel, míg az USA-ban nagy multinacionális filmstúdiók vertikálisan integrált rendszerét találjuk;

The distribution structure in Europe is made up of small individual companies, unlike their large multinational vertically-integrated counterparts in the USA; hence the lack
Az európai forgalmazási struktúra kisebb különálló társaságokból épül fel, míg az USA-ban nagy multinacionális filmstúdiók vertikálisan integrált rendszerét találjuk;

This CD image is intended for corporate administrators who manage large multinational organizations, who need to download multiple individual language versions of each security update and who do not use an automated solution such as WSUS.
A CD-képfájlok azoknak a vállalati rendszergazdáknak készültek, akik nagyméretű nemzetközi szervezeteket kezelnek, akiknek az egyes biztonsági frissítések több nyelvi verzióját kell külön-külön letölteni, és akik nem használnak automatizált megoldásokat, mint például a WSUS rendszert.

that our farmers cultivate their own seed instead of buying it from large multinational companies.”.
meg a saját vetõmagjaikat, ahelyett, hogy nagy multinacionális vállalatoktól vennék azokat meg.”.

he cannot be subjected to the same requirements as a large multinational company which manages and concludes thousands of contracts every day.
mint a naponta több ezer szerződést kezelő és megkötő nagy multinacionális cég számára.

Abusing their significant market share and dominance, large multinational companies force their domestic partners into contracts stipulating 90
A nagy nemzetközi multinacionális cégek jelentős piaci részesedésükkel és erőfölényükkel visszaélve olyan szerződéseket kényszerítenek rá belföldi partnereikre, amelyek gyakran 90,

The Anonymous of course it does not function as a large multinational, so do not have a marketing department,
Az Anonymus persze nem úgy működik, mint egy nagy multicég, tehát nincs egy marketingosztály, aki az előre kicsiszolt tartalmakat

35% claim that the request to do so came from a large multinational client.
35 százalékuk pedig azt állítja, hogy az erre vonatkozó kérés nagy multinacionális vállalatoktól származik.

35% claim that the request to do so came from a large multinational client.
mint ami számára megfelelő lenne, 35%-uk pedig azt állítja, hogy az erre vonatkozó kérés nagy multinacionális vállalatoktól származik.

to exploit the presence of large multinational companies active in high-tech and medium-tech sectors in Hungary.
középtechnológiai szektorban aktív nagyméretű multinacionális vállalatok jelenlétének kihasználására.

Some environmental groups leading opinion against GM plants criticise the use of genetic engineering by arguing that developments are linked to large multinational companies, that there is uncertainty about the risks, that they cannot be used
Egyes vezető GMO-ellenes környezetvédő csoportok azzal támasztják alá a genetikai manipuláció használatának kritikáját, hogy a fejlesztések nagy multinacionális cégekhez kötődnek, hogy bizonytalanságok övezik a kockázatok kérdését,

complex financial products that are not based on any concrete wealth creation and the constitution of large multinational groups which are more powerful than States
az értékpapírosítás, olyan komplex pénzügyi termékek, amelyeknek semmiféle konkrét értékteremtés nem felel meg, és nagy multinacionális csoportok létrehozása, amelyek erősebbek az államoknál,

Large multinationals with global impact such as L'Oréal.
Olyan nagy céggekkel dolgoztak együtt, mint a például L'Oreal.

RIMPAC is the world's largest multinational maritime exercise.
A RIMPAC a világ legnagyobb Multinacionális tengeri gyakorlata.